Vertaling van "l'insurance consumers group " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Group Life Insurance Plan [ Régime d'assurance-vie collectif ]
Group Life Insurance Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill Podmore de l'Insurance Consumers Group, Louise Rozon et Jacques St-Amant de Option Consommateurs, Gail Lacombe et Jennifer Hillard de l'Association canadienne des consommateurs, Anne Holmes, Leland Davies et June Davies de la London Life Policy holders' Association, Steve Kerstetter du Conseil national du bien-être social, et Angie Barrados du Centre pour la défense de l'intérêt public font des déclarations et, avec Jacques St-Amant, répondent aux questions.
Bill Podmore from the Insurance Consumers Group, Louise Rozon and Jacques St-Amant from " Option Consommateurs" , Gail Lacombe and Jennifer Hillard from the Consumers' association of Canada; Anne Holmes, Leland Davies and June Davies from London Life Policy Holders' Association, Steve Kerstetter from the National Council on Welfare, and Angie Barrados from the Public Interest Advocacy Group made opening statements and, with Jacques St-Amant, answered questions.

De l'" Insurance Consumers Group " : Bill Podmore.
From the Insurance Consumers Group: Bill Podmore.

D'abord en tant que Canadiens concernés par cette situation, mais ensuite en tant que consommateurs de services financiers qui cherchent à obtenir un niveau d'équité et d'impartialité pour tous les consommateurs de ce type de services; en tant que personne engagée dans les poursuites contre la Sun Life au sujet des primes prélevées sur la valeur de rachat; en tant que responsable de la mise sur pied du Insurance Consumers' Group et en tant que groupe oeuvrant à la protection des droits et des intérêts des détenteurs de police participant au processus de retrait de la forme mutuelle, nous vous soumettons les points suivants:
Primarily as a concerned Canadian, but also as a financial services product consumer seeking to achieve a level of fairness and impartiality for all financial product consumers, and through my involvement in initiating vanishing premium class actions in Canada as class representative against Sun Life, my launching of the Insurance Consumer's group and our role in the protection of participating policyholders legal rights and interests in the demutualization process, we would submit the following:

Nous entendrons M. Bill Podmore du Insurance Consumers Group.
We will begin with Mr. Bill Podmore from the Insurance Consumer's Group.

Les organismes suivants participeront à cette table ronde: Option consommateurs; l'Association des consommateurs du Canada; Insurance Consumers Group; London Life Policyholders' Association; le Conseil national du bien-être social; et le Centre pour la défense de l'intérêt public.
In this round table session we have the following organizations: Option consommateurs; the Consumers' Association of Canada; Insurance Consumer's Group; London Life Policyholders Association; the National Council of Welfare; and the Public Interest Advocacy Centre.