Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Agent d'information scientifique
Agente d'information scientifique
C'est-à-dire l'État importateur
CETIS
Cette Partie
En
Génétiquement
Information scientifique
Insuffisance des informations présentées
Journalisme scientifique
Le protocole permet
Presse scientifique
SPINES
Unisist
à

Vertaling van "l'insuffisance d'informations scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]

scientific press [ scientific information ]


agent d'information scientifique [ agente d'information scientifique ]

scientific information officer


Système d'information sur les cas d'insuffisance d'un organe vital

Vital Organ (Failure) Information System


insuffisance des informations présentées

incompleteness of information disclosures


Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)


Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]

European Scientific Data Processing Centre


Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | SPINES [Abbr.]

Science and Technology Policies Information Exchange System | SPINES [Abbr.]


Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]


mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques

machinery for scientific and technological information exchange
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Peut-être bien que les aliments transgéniques ne comportent aucun risque pour la santé mais. comme je l'ai mentionné précédemment, vu l'absence de certitudes scientifiques due à l'insuffisance d'informations et de connaissances scientifiques pertinentes concernant l'étendue des effets défavorables potentiels d'un organisme génétiquement modifié, le principe de précaution doit primer.

Perhaps transgenic foods do indeed represent no health risk but, as I have already said, given the lack of scientific certainty because of the paucity of information and scientific expertise on the scope of the potential harmful effects of GMOs, we must err on the side of caution.


lorsque les meilleures informations scientifiques disponibles ne permettent pas de déterminer des taux d'exploitation correspondant à l'approche de précaution en matière de gestion des pêches, en raison de l'insuffisance des données concernant un certain stock ou une certaine espèce, aucune possibilité de pêche ne peut être octroyée pour la pêcherie concernée.

(b) where the best scientific information available does not identify exploitation rates corresponding to the precautionary approach to fisheries management due to lack of sufficient data concerning a certain stock or species, no fishing opportunities may be allocated for the fisheries concerned .


10. considère que toutes les données et informations scientifiques examinées, y compris une analyse de la documentation scientifique et des études ne respectant pas les bonnes pratiques de laboratoire, doivent être prises en considération, sur la base de leurs forces et de leurs insuffisances, afin d'évaluer si une substance présente des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il est également important de tenir compte des méthodes modernes et des recherches récentes;

10. Takes the view that all peer-reviewed scientific data and information, including a review of the scientific literature and non-GLP studies, should be taken into account, subject to their strengths and weaknesses, in assessing whether a substance does or does not have endocrine-disrupting properties; further considers it important to take account of modern methods and up-to-date research;


11. considère que toutes les données et informations scientifiques examinées, y compris une analyse de la documentation scientifique et des études ne respectant pas les bonnes pratiques de laboratoire, doivent être prises en considération, sur la base de leurs forces et de leurs insuffisances, afin d'évaluer si une substance présente des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il est également important de tenir compte des méthodes modernes et des recherches récentes;

11. Takes the view that all peer-reviewed scientific data and information, including a review of the scientific literature and non-GLP studies, should be taken into account, subject to their strengths and weaknesses, in assessing whether a substance does or does not have endocrine-disrupting properties; further considers it important to take account of modern methods and up-to-date research;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[En] l'absence de certitude scientifique due à l'insuffisance des informations et connaissances scientifiques pertinentes concernant l'étendue des effets défavorables potentiels d'un organisme vivant [génétiquement] modifié sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans la Partie importatrice, compte tenu également des risques pour la santé humaine, [le protocole permet] à [.] cette Partie [c'est-à-dire l'État importateur] de prendre comme il convient une décision concernant l'importation de l'organisme v ...[+++]

Lack of scientific certainty due to insufficient relevant scientific information and knowledge regarding the extent of the potential adverse effects of a living [genetically] modified organism on the conservation and sustainable use of biological diversity in the party of import, taking also into account risks to human health, shall not prevent that party [that is, the importing state] from taking a decision, as appropriate, with regard to the import of the living modified organism in question .in order to avoid or minimize such potential adverse effects.


Toutefois, l’approche de précaution pourrait être invoquée pour retarder, suspendre ou refuser l’importation d’OGM, dans la mesure où une évaluation établit "l’absence de certitude scientifique due à l’insuffisance des informations et connaissances scientifiques" concernant les effets défavorables potentiels de certains OGM spécifiques sur la biodiversité dans la partie importatrice, compte tenu également des risques pour la santé humaine.

However, the precautionary approach could be invoked in order to delay, suspend or refuse the import of GMOs, to the extent that an assessment establishes the 'lack of scientific certainty due to insufficient relevant scientific information and knowledge' on the potential adverse effects of specific GMOs on biodiversity in the Party of Import, taking also into account risks to human health.


Dans l'ensemble, nos amendements aux propositions de la Commission l'encouragent à adopter une approche dynamique consistant à chercher et à développer ses propres informations scientifiques, de façon à éviter de donner l'impression que l'Union européenne cherche à gagner du temps et à ne pas utiliser l'insuffisance actuelle de l'information scientifique pour maintenir indéfiniment ses mesures provisoires.

In general, our amendments to the Commission’s proposals are designed to encourage the Commission to adopt a more dynamic approach by seeking and developing its own scientific information with a view to avoiding any impression that the EU is seeking only to gain time and intends to continue using the current lack of adequate scientific information to maintain its provisional measures in force indefinitely.


Il est, en effet, indiqué : « L'absence de certitude scientifique due à l'insuffisance d'information et de connaissance scientifique pertinente en ce qui concerne les effets négatifs potentiels d'un organisme vivant modifié sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans la Partie importatrice, prenant également en compte les risques pour la santé humaine, n'empêche pas cette Partie de prendre une décision, si approprié , concernant l'importation de l'organisme vivant modifié en question, visé au paragraphe 3 ci-dessus, dans le but d'éviter ou de ...[+++]

In fact, article 10, paragraph 6 states: "Lack of scientific certainty due to insufficient relevant scientific information and knowledge regarding the extent of the potential adverse effects of a living modified organism on the conservation and sustainable use of biological diversity in the Party of import, taking also into account risks to human health, shall not prevent that Party from taking a decision, as appropriate, with regard to the import of living modified organism in question as referred to in paragraph 3 above, in order to avoid or minimize su ...[+++]


Ce chiffre est manifestement insuffisant puisque, selon les informations scientifiques récentes dont dispose la Commission, il y aurait, en Finlande, 91 sites d'importance ornithologique au niveau mondial ou paneuropéen.

According to recent scientific information available to the Commission (which indicates that there are 91 sites in Finland which have either global or pan-European importance for wild birds), this is manifestly insufficient.


Ce règlement est la conséquence d'informations scientifiques récentes indiquant que le stock de hareng de la Mer du Nord a dépassé les limites biologiques de sécurité, que sa mortalité par pêche est supérieure au double de la mortalité jugée raisonnable et que son recrutement récent est insuffisant pour assurer sa reconstitution au rythme d'exploitation actuel.

This Regulation is the consequence of recent scientific information indicating that the stock of herring in the North Sea is outside safe biological limits, that the present fishing mortality is more than double the level considered to be sustainable and that recent recruitment of young fish to the stock is not sufficient to replenish the stock at present exploitation levels.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'insuffisance d'informations scientifiques ->

Date index: 2022-11-19
w