Traduction de «l'instrument financier d'orientation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers
equity trader | financial trading expert | financial trader | financial trading specialist

Instrument financier d'orientation de la pêche | IFOP [Abbr.]
Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé d'instrument financier | contrat futures financier | CATIF [Abbr.]
financial futures

instrument financier avec participation aux risques [ instrument financier comportant une participation aux risques ]
risk-bearing financial instrument

utiliser des instruments financiers
operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive de l'UE concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID 1) impose aux entreprises d'investissement de communiquer aux clients des informations sur les instruments financiers, notamment des orientations et des mises en garde appropriées contre les risques, de manière à leur permettre de comprendre la nature du service d'investissement et du type spécifique d'instrument financier et les risques qu'ils présentent.
The EU Markets in Financial Instruments Directive (MiFID 1) requires investment firms to provide clients with information about financial instruments including appropriate guidance on and warnings of the risks so that they are able to understand the nature and risks of the investment service and of the specific type of financial instrument.

b)les informations sur les instruments financiers et les stratégies d’investissement proposées doivent inclure des orientations et des mises en garde appropriées sur les risques inhérents à l’investissement dans ces instruments ou à certaines stratégies d’investissement et en précisant si l’instrument financier est destiné à des clients de détail ou à des clients professionnels, compte tenu du marché cible défini conformément au paragraphe 2.
(b)the information on financial instruments and proposed investment strategies must include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments or in respect of particular investment strategies and whether the financial instrument is intended for retail or professional clients, taking account of the identified target market in accordance with paragraph 2.

IFOP: Instrument financier d'orientation de la pêche
FIFG: Financial Instrument for Fisheries Guidance

Le règlement sur l'instrument financier d'orientation de la Pêche (IFOP) précise les priorités politiques et le cadre d'intervention pour le secteur de la pêche et de l'aquaculture pendant la période 2000-2006.
The Regulation on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) sets out the policy priorities and the terms of assistance for the fisheries and aquaculture sector for the period 2000-06.

Règlement (CE) n° 1263/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, relatif à l'Instrument financier d'orientation de la pêche.
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - IFOP: Instrument financier d'orientation de la pêche
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - FIFG: Financial Instrument for Fisheries Guidance

La conférence portera sur tous les fonds à finalité structurelle: le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), la section "orientation" du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) et sur leurs six objectifs[1] .
The conference will deal with all the Structural Funds (the European Regional Development Fund, ERDF; the European Social Fund, ESF; the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, EAGGF ; the Financial Instrument for Fisheries Guidance, FIFG) and all their six objectives[1] .

Dans le même esprit de rationalisation, il est proposé de regrouper l'ensemble des moyens financiers affectés à cette action en un seul instrument financier, dit "instrument financier d'orientation de la pêche" (IFOP).
With the same aim of rationalization, it is proposed to bring together all the financial resources allocated to this measure in a single financial instrument, to be known as the "Financial Instrument for Fisheries Guidance" (FIFG).

Je suis convaincue que les efforts concertés de l'Union européenne en partenariat avec les Etats membres concernés permettront de faire de ces programmes un grand succès et contribueront à un essor économique", a déclaré Mme Monika Wulf-Mathies. 1. INTERREG II en faveur de l'Irlande et de l'Irlande du Nord (1994-99) Ce programme est soutenu par le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation (FEOGA) et l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
I have no doubt that the concerted effort of the European Union in partnership with the Member States concerned will make the programs a great success and contribute to an economic take-off," said Monika Wulf-Mathies commenting the decision. 1. INTERREG II for Ireland and Northern Ireland (1994-99) This program is supported by the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

Elle a en particulier soutenu la mise en oeuvre du programme Medwet ; constatant que l'ensemble de ces dispositions et engagements n'ont pas permis d'atteindre tous leurs objectifs pour les zones humides, en particulier en raison de l'intégration insuffisante des différentes politiques, notamment en matière de financement par les instruments financiers communautaires existants, et des stratégies d'aménagement correspondantes ; reconnaissant les priorités que sont l'arrêt de la disparition et de la dégradation des zones humides, une meilleure gestion et l'amélioration et la restauration de ces zones ; prend note de l'analyse, des conclusions et des recommandations que la Commission a faites dans sa communication sur l'utilisation rationnelle et la conservation des zones humides et en approuve l'orientation générale ; souligne la nécessité d'améliorer la concertation des politiques communautaires et la coordination des instruments financiers communautaires existants ; soutient que les activités dans les zones humides doivent se pratiquer dans le strict respect des principes d'intégration et de développement régional fondé sur l'aménagement spatial intégré et confirme que les projets susceptibles d'affecter ces zones de manière significative devraient faire l'objet d'une étude d'impact environnemental, conformément aux dispositions de la directive "Etude d'impact" telle qu'amendée, ou d'une évaluation de leurs incidences, conformément aux dispositions de la directive "Habitats", selon le cas.
It has given particular support to the implementation of the MedWet programme; Noting that all these provisions and commitments have not led to the achievement of all of their objectives for wetlands, owing in particular to insufficient integration between the different policies, especially on funding through existing Community financial instruments, and between the corresponding development strategies; Acknowledging that it is a matter of priority to halt the disappearance and degradation of wetlands, to ensure better management and to improve and restore such areas; Takes note of the analysis, the conclusions and the recommendations which the Commission has put forward in its communication on wise use and conservation of wetlands and approves its general approach; Emphasizes the need for better coordination between Community policies and for better coordination between existing Community financial instruments; Maintains that activities in the wetlands must be pursued in strict compliance with the principles of integration and of regional development based on integrated territorial development, and affirms that projects likely to affect such areas significantly should be the subject of an environmental impact assessment in accordance with the provisions of the Impact Assessment Directive, as amended, or an assessment in terms of their effects in accordance with the provisions of the Habitats Directive, as appropriate.