Traduction de «l'instrument cela représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer les instruments pour une représentation
make ready instruments for performance | preparing instruments for performance | get ready instruments for performance | prepare instruments for performance

représentant de commerce d'instruments scientifiques [ représentante de commerce d'instruments scientifiques ]
scientific instrument sales representative

représentant de commerce d'instruments de diagnostic [ représentante de commerce d'instruments de diagnostic ]
diagnostic instrument sales representative

La représentation - un instrument efficace de changement
Change Through Advocacy video

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on ajoute à ce montant l'effet de levier des cofinancements nationaux et le recours à des instruments financiers innovants, cela représente un budget important au service d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
When this amount is combined with the leverage effect of national co-financing and the use of innovative financial instruments it represents a major budget for smart, sustainable and inclusive growth.

Cela représente une augmentation de près de 20 % en termes réels pour le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) par rapport aux crédits alloués à ce même instrument pour la période 2007-2013 (1,148 milliard d’EUR, en prix constants 2011), augmentation toutefois inférieure à celle prévue pour le montant moyen des crédits affectés à la rubrique 4.
This represents a nearly 20% increase in real terms for the next MFF compared to the amount available for this instrument in 2007 – 2013 (EUR 1148 mln, constant prices 2011) but this increase is below the increase foreseen for the average of heading 4.

Une des nouveautés apportées par le règlement adopté en 2006, rendue possible par une révision du règlement financier, tient au fait que cet instrument peut désormais soutenir des ONG non reconnues, ce qui peut être très important pour les personnes exerçant leurs activités dans des situations particulièrement difficiles couvertes par l'objectif 1 de l'instrument. Cela représente une avancée dans le soutien de l'UE aux défenseurs des droits de l'homme.
One of the novelties in the regulation adopted in 2006, possible through a revision of the financial regulation, is that it can now also give support to non-recognised NGO's, which can be particularly important for those working in particularly difficult situations, covered by objective 1 of the instrument, and a step forward for EU's support to human rights defenders.

Pour mon groupe, cela représente une garantie et une assurance que les États membres pourront utiliser cet instrument sans subir de pressions, et qu'il y aura un accès plus facile aux médicaments dans les pays où on en a le plus besoin.
For my group, this represents a guarantee and an assurance that Member States will be able to use this instrument without coming under pressure and that there will be easier access to medicines in countries where they are most needed.

23. réaffirme que le réseau européen pour l'emploi et la mobilité des travailleurs (EURES) est l'un des instruments adéquats pour faire coïncider l'offre et la demande du marché du travail de manière transparente, responsable et efficace; suggère ainsi l'extension du concept du réseau EURES de manière à faciliter le contact entre les employeurs européens qui cherchent des travailleurs ayant des qualifications précises et des candidats à l'emploi originaires de pays tiers; propose d'utiliser les centres spéciaux (existants ou à créer) ou les représentations de l'UE dans les pays tiers comme plateforme de cette extension du réseau EURES, et de garantir la continuité et l'extension de son travail de conseil en matière d'instruments et de soutien à l'emploi indépendant ou de recours au microcrédit; souligne que le besoin de main-d'œuvre hautement qualifiée en Europe ne doit pas aboutir à une "fuite des cerveaux" des pays tiers, car cela nuirait à leurs économies émergentes et à leurs infrastructures sociales;
23. Reaffirms that the European Employment and Job Mobility Network (EURES) network is an appropriate tool to ensure a transparent, responsible and effective balance between supply and demand in the labour market; therefore suggests expanding the concept of the EURES network to allow contact between European employers looking for workers with certain qualifications and job-seekers from third countries; proposes that Special Centres (already set up and to be set up) or EU Representations in third countries be used as a platform to extend the EURES network and to guarantee ongoing and expanded advice concerning tools and support for self-employment or recourse to micro-credit; stresses that Europe's need for highly skilled labour should not lead to a brain drain from third countries, with consequent damage to their emerging economies and social infrastructure;

Mme McLellan s'est dit disposée à modifier son projet de loi pour inclure un examen par la Cour fédérale, mais cela représente un processus trop long pour constituer un instrument de surveillance efficace.
Ms. McLellan has indicated a willingness to amend her bill to include a Federal Court review, but that represents too drawn out a process to serve as an effective instrument of oversight.

M. Franz Fischler a souligné les risques que cela représente pour le commerce mondial (les États-Unis étant déjà le premier exportateur mondial de produits agricoles) lorsqu'on s'en remet à un tel point à des instruments faussant les échanges.
Franz Fischler pointed out the risks to global tradethe US is already the world's biggest exporter of farm productswhen so much reliance is placed on trade-distorting instruments.

Cela dit, il est souhaitable d'améliorer dès que possible l'instrument que représente l'action commune, et ce, aussi bien en ce qui concerne les objectifs que les modalités de décision et d'application.
Bearing this in mind it is both desirable and necessary to improve the instrument of joint action both as regards the objectives set and the procedures for decision-making and implementation.

Elle consistera en une directive cadre identifiant des objectifs politiques généraux et spécifiques, et en quatre directives sur l'octroi des licences, l'accès et l'interconnexion, le service universel, la protection de la vie privée et des données (cela va représenter une simplification considérable du cadre actuel, les vingt instruments législatifs existants étant réduits à six).
This will consist of a Framework Directive identifying general and specific policy objectives, and four specific directives on licensing, access and interconnection, universal service, privacy and data protection (This represents a substantial simplification of the current framework, reducing the number of legal measures from twenty to six).