Traduction de «l'instituto de finanzas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciòn [ ICONTEC | Institut colombien de normes techniques et de certification ]
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciòn [ ICONTEC | Colombian Institute of Technical Standards and Certification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Commission a enquêté sur les garanties accordées par une entité publique, l'Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), dans le cadre de prêts en faveur de trois clubs de la Communauté de Valence (le FC Valence, l'Hércules et Elche) alors qu'ils connaissaient des difficultés financières.
Finally, the Commission investigated guarantees given by the State-owned Valencia Institute of Finance (IVF) for loans granted to three Valencia football clubs (Valencia, Hercules and Elche).

2009: garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant un prêt bancaire de 75 millions d'euros accordé par Bancaja (désormais Bankia) à la Fundación Valencia Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions du Valencia CF par la Fundación Valencia Club de Fútbol.
2009: State guarantee by the Valencia Institute of Finance for a bank loan of €75 million from Bancaja (now Bankia) to Fundaciόn Valencia Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Valencia CF by Fundaciόn Valencia Club de Fútbol.

2010: l'Instituto Valenciano de Finanzas a relevé de 6 millions d'euros sa garantie en faveur de la Fundación Valencia Club de Fútbol, afin de couvrir des retards de paiement du capital, des intérêts et des coûts, découlant d'un défaut de paiement du prêt garanti octroyé précédemment au Valencia CF.
2010: The Valencia Institute of Finance increased its guarantee to Fundaciόn Valencia Club de Fútbol by €6 million to cover overdue capital, interest and costs, stemming from a defaulted payment of the guaranteed loan previously granted to Valencia CF.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a consenti à l’Instituto de Finanzas de Cantabria (ICAF) un prêt de 50 millions d’EUR destiné principalement à financer des projets d’investissement réalisés par des petites et moyennes entreprises (PME) en Cantabrie.
The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 50 million loan to the Instituto de Finanzas de Cantabria (ICAF) mainly for financing the investment projects of the region’s small and medium-sized enterprises (SMEs).

Enfin, elle vérifiera si les garanties octroyées par l'établissement public Instituto Valenciano de Finanzas pour couvrir des prêts destinés à financer les trois clubs de Valence (Valencia CF, Hercules CF et Elche CF), alors que ces clubs étaient apparemment confrontés à des difficultés financières, étaient conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.
Finally, it will examine the compliance with EU state aid rules of guarantees given by the State-owned Valencia Institute of Finance for loans that were used to finance the three Valencia clubs Valencia CF, Hercules CF and Elche CF, while those clubs were seemingly undergoing financial difficulties.

Espagne : prêt de la BEI de 50 millions d'EUR à l'Instituto de Finanzas de Castilla La Mancha pour le financement de PME
Spain: EUR 50 million loan to Instituto de Finanzas de Castilla la Mancha for financing SMEs.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder un prêt global de 50 millions d'EUR à l'Instituto de Finanzas de Castilla La Mancha (IFCLM) pour le financement de projets d'investissement réalisés par des PME.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has granted the Instituto de Finanzas de Castilla la Mancha (IFCLM) a global loan of EUR 50 million to finance ventures promoted by SMEs.

C'est la première fois que la BEI accorde un prêt global à l'Instituto de Finanzas de Castilla-La Mancha en vue de renforcer la productivité et la compétitivité des PME.
This is the EIB's first global loan to Instituto de Finanzas de Castilla la Mancha for improving the productivity and competitiveness of SMEs.

Instituto Valenciano de Finanzas (institution financière publique de Valence)
Instituto Valenciano de Finanzas (Finance Institution of Valencia)

Instituto Catalán de Finanzas (institution financière publique de Catalogne)
Instituto Catalán de Finanzas (Finance Institution of Catalonia)