Vertaling van "l'institut pembina " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escarpement de Pembina
Pembina Escarpment

niveau de Pembina
Pembina Member

collines Pembina
Pembina Hills [ Pembina Mountain ]

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 5 (tumor staging)

institution
Institution (social concept)

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Eaton : Par exemple, l'Institut Pembina obtient des crédits du Royaume-Uni. Si vous allez sur le site Web de l'Institut Pembina, vous devriez être en mesure de voir, même si le nom du donateur ne figure pas, d'où provient l'argent.
Senator Eaton: For instance, the Pembina gets money from the U.K. However, if you go on the Pembina Institute website, you should be able to see, if the donor's name is not there, where the money is coming from.

L'Institut Pembina, la Deutsche Bank, le Tyndall Centre et maintenant l'Institut C.D. Howe ont tous conclu qu'avec ce plan, les émissions augmenteront chaque année au cours des 50 prochaines années.
The Pembina Institute, Deutsche Bank, the Tyndall Centre and now the C.D. Howe Institute have all concluded that emissions will rise each and every year for the next 50 years with his plan.

Mon collègue d'Ottawa-Sud a également fait savoir que l'échec du plan du gouvernement avait été bien documenté par l'Institut C.D. Howe, la Deutsche Bank, l'Institut Pembina et le Tyndall Centre for Climate Change Research.
My colleague from Ottawa South also reported that the failure of the government's plan has been well documented by the C.D. Howe Institute, the Deutsche Bank, the Pembina Institute and the Tyndall Centre for Climate Change Research.

Selon les rapports de l'Institut Pembina et de Ralph Torrie que j'ai cités plus tôt, on pourrait réduire de moitié nos émissions d'ici 2030, selon M. Torrie, et d'ici 15 ans, d'après l'Institut Pembina.
According to the Pembina Institute and Ralph Torrie reports that I quoted earlier, we can cut our emissions in half by 2030 or within 15 years, respectively.

En ce qui concerne le secteur de l'énergie, comme je l'ai dit précédemment, divers groupes de réflexion se sont réunis à Winnipeg l'automne dernier, notamment le Conference Board du Canada, l'Institut C.D. Howe et l'Institut Pembina.
On the energy front, as I said before, a diverse group of think tanks met together in Winnipeg in the fall of last year. It included the Conference Board of Canada, the C.D. Howe Institute and the Pembina Institute and covers the waterfront.