Vertaling van "l'institut fraser hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut Fraser
Fraser Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai précisé hier dans cette enceinte, un Canadien moyen gagnant 35 000 $ en Ontario verse 17 175 $ en impôts divers, selon l'Institut Fraser.
As I pointed out yesterday in this place, the average Canadian earning $35,000 in Ontario pays $17,175 in taxes, according to the Fraser Institute.

Lundi, le ministre de la Santé a insisté sur le fait que les temps d'attente avaient diminué dans le pays. Pourtant, un rapport publié hier par le Fraser Institute indique plutôt que le temps d'attente a en fait augmenté dans au moins cinq provinces.
On Monday the health minister insisted that wait times have decreased across the country, yet a report released yesterday by the Fraser Institute indicates that in at least five provinces, wait times have actually increased.

Hier, le Fraser Institute a annoncé que la journée d'affranchissement de l'impôt, c'est-à-dire le jour où les Canadiens cessent de travailler pour le gouvernement et commencent à travailler pour eux-mêmes, ne tomberait que le 23 juin, cette année, soit quatre jours plus tard que l'an dernier, ce qui représente un fardeau fiscal de 48 p. 100 comparativement aux 44 p. 100 de l'an dernier.
Yesterday the Fraser Institute announced that tax freedom day, the day when Canadians stop working for the government and begin working for themselves, will not come until June 23 of this year. This is four days later than last year and represents a total tax load of 48 per cent compared with 44 per cent last year.

Nous avons accueilli les représentants de l'Institut Fraser hier soir, et j'apprécie beaucoup le contraste entre votre exposé et le leur.
We had the Fraser Institute last night, and there's a bit of a contrast in the presentation, which I really appreciate.

M. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Monsieur le Président, Robin Richardson de l'Institut Fraser a affirmé hier aux médias que si le Québec décide de se séparer et refuse de payer sa part de la dette, le Canada sombrera dans la misère.
Mr. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Mr. Speaker, Robin Richardson of the Fraser Institute told the media yesterday that if Quebec decides to separate and refuses to pay its share of the debt, Canada would be destitute.