Traduction de «l'institut fraser ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut Fraser
Fraser Institute

Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

les Etats ainsi que les Institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent
the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous le permettez, monsieur, je voudrais distribuer des exemplaires de mon livre, car j'espérais que cela aurait été fait plus tôt, et que vous avez reçu de l'Institut Fraser, ainsi qu'une feuille de papier où l'on examine diverses propositions de réforme.
So with your indulgence, sir, I will pass around copies of my book, which I'd hoped would have been passed around before, and which you got from the Fraser Institute, together with one sheet of paper that reviews a variety of proposals for reform.

On a proposé toutes sortes de critères pour établir le seuil de pauvreté selon qu'on était de gauche ou d'extrême-droite dans l'éventail des opinions politiques. C'est ainsi qu'on a eu droit à différentes définitions provenant du CCSD, du Dispensaire diététique de Montréal, de l'Institut Fraser, et cetera.
There have been competing poverty lines proposed from the left to the very far right of the political spectrum, in terms of alternative definitions by the CCSD, the Montreal Food Dispensary, by the Fraser Institute and others.

Récemment, l'Institut Fraser a indiqué que les Canadiens peuvent améliorer leur situation et qu'ils y parviennent. Ainsi, la situation d'une personne à un moment donné ne détermine pas sa situation 10 ou 15 ans plus tard.
The Fraser Institute recently showed that Canadians can get ahead and are getting ahead, that where someone is today does not determine where he or she will be in 10 to 15 years.

M. Fred McMahon (directeur, Centre for Globalization, Institut Fraser): Monsieur le président, mes idées et l'essentiel de mes remarques se trouvent dans le numéro du Fraser Forum et dans l'article rédigé avec Herb Grubel ainsi que dans l'autre article sur les questions de périmètre.
Mr. Fred McMahon (Director, Centre for Globalization, Fraser Institute): Mr. Chairman, my views and the substance of my remarks are in the Fraser Forum issue and the article with Herb Grubel, as well as in the other article on perimeter issues.

Mais nous avons la chance d'accueillir M. Derek Eaves, vice-président pour la médecine et la recherche à l'hôpital Riverview et chercheur invité de l'Université Simon Fraser, ainsi que M. Ronald Roesch, directeur du Mental health, Law and Policy Institute de l'Université Simon Fraser.
But we're very fortunate to have Dr. Derek Eaves, the vice-president of medicine and research at Riverview Hospital and a visiting scholar at Simon Fraser University; and Professor Ronald Roesch, the director of the mental health, law, and policy institute at Simon Fraser University.