Vertaling van "l'institut devait recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une agence interalliée des réparations et la restitution d'or monétaire
Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold

Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une Agence interalliée des réparations et la restitution de l'or monétaire
Agreement on Reparations from Germany, on the establishment of an Inter-Allied Reparations Agency and on the Restitution of Monetary Gold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, cette année, alors que l'institut devait recevoir 10 millions de dollars, il s'est fait octroyer 44 millions de dollars.
Once again this year, although the institute should have received $10 million, it was granted $44 million, but the institute never received this money.

Par ailleurs, au cours des quatre derniers budgets, en plus de cibler où l'argent des conseils subventionnaires devait aller, le gouvernement dirigeait également des fonds vers les instituts de recherche — non pas selon le processus d'examen par les pairs, non pas par l'intermédiaire des conseils subventionnaires, mais en précisant dans le budget qui devait recevoir les fonds.
As well, in the last four budgets, in addition to targeting where the money to the granting councils was to go, they are also directing money to research institutes — not through a peer review process, not through the granting councils, but by the government specifying in the budget who is to receive the money.