Vertaling van "l'institut de médecine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut de médecine aéronautique [ IMA ]
Aeromedical Institute [ AMI ]

institut de médecine légale
institute of forensic medicine

Institut de médecine environnementale
Institute of Environmental Medicine

Institut de médecine et de physiologie spatiales | MEDES [Abbr.]
Institute for Space Medicine

Institut de médecine aéronautique
Institute of Aviation Medicine | IAM [Abbr.]

R & D pour la défense Canada - Toronto [ RDDC Toronto | Institut de médecine environnementale pour la défense | Institut militaire et civil de médecine environnementale ]
Defence R&D Canada - Toronto [ DRDC Toronto | Defence and Civil Institute of Environmental Medicine ]

Institut de médecine et de chirurgie expérimentales
Institute of Experimental Medicine and Surgery

Assemblée des directeurs d'instituts de médecine tropical d'Europe
Council of Directors of Tropical Medicine Institutes in Europe

Ordonnance du DDPS du 15 novembre 2001 sur l'Institut de médecine aéronautique [ OIMA ]
DDPS Ordinance of 15 November 2001 on the Aeromedical Centre [ AmIO ]

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai étudié à l'Université de médecine traditionnelle de Shangaï, le Dr Hui à l'Institut de médecine chinoise de Hong Kong et le Dr Xie à l'Université de médecine chinoise traditionnelle de Guangzhou.
I'm from the Shanghai University of Traditional Medicine. Dr. Hui is from Hong Kong Chinese Medicine Institute.

L'équipe d'experts est composé de scientifiques de l'Institut Bernhard Nocht Institut de Médecine Tropicale (Allemagne), de l'Institut de microbiologie de la Bundeswehr (Allemagne), de l'Istituto Nazionale per le Malattie infettive L. Spallanzani (Italie) et du Laboratoire P4 INSERM Jean Mérieux (France).
The team of experts is composed of scientists from the Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Medicine (Germany), the Bundeswehr Institute of Microbiology (Germany), the Istituto Nazionale per le Malattie Infettive L. Spallanzani (Italy) and the Laboratoire P4 - INSERM Jean Merieux (France).

Des mises en garde spécifiques pour les médicaments faisant l'objet d'une surveillance intensive aideront tant les professionnels de santé que les patients à reconnaître facilement les nouveaux médicaments sous surveillance intensive et les inciteront d'autant plus à signaler tout effet indésirable qui pourrait survenir, comme cela a déjà été recommandé par l'Institut de médecine des Etats-Unis dans son rapport de 2006.
Special warnings for intensively monitored medicines will help both the health professionals and the patients to identify new medicines under intensive surveillance and would increase their awareness to report any adverse reaction that might appear as already recommended by the US Institute of Medicine in its 2006 report .

la vérification des aptitudes physiques et mentales: elle est effectuée par des médecins du travail ou par des instituts de médecine du travail accrédités par l'autorité compétente;
the testing of physical and mental fitness shall be carried out by occupational physicians or occupational health institutes accredited by the competent authority;

(a) la vérification des aptitudes physiques et mentales: elle est effectuée par des médecins du travail ou par des instituts de médecine du travail accrédités par l'autorité compétente;
(a) the testing of physical and mental fitness shall be carried out by occupational physicians or occupational health institutes accredited by the competent authority;

(a) la vérification des aptitudes physiques et mentales: elle est effectuée par des docteurs en médecine ou par des instituts de médecine du travail accrédités par l'autorité compétente;
(a) the testing of physical and mental fitness shall be carried out by medical doctors or occupational health institutes accredited by the competent authority;

En ce qui concerne la lutte contre le Sida, les ministres auront un échange de vues sur la situation épidémiologique dans la Communauté sur la base d'un rapport élaboré par l'Institut de médecine et d'épidémiologie africaines et tropicales à Paris.Il est prévu que le Conseil des ministres approuve un projet de conclusions concernant l'instauration d'un échange périodique et rapide des données épidémiologiques au niveau de la Communauté, par l'intermédiaire de l'Institut précité.
As regards the battle against AIDS, the Ministers will discuss the epidemiological situation in the Community on the basis of a report drawn up by the Institute for African and Tropical Medicine and Epidemiology in Paris. It is planned that the Council should approve draft conclusions on the setting up of a periodical and rapid exchange of epidemiological data at Community level through the Institute referred to above.

Organisation : Institute of Medicine (Institut de médecine) Résumé : Long résumé de la recherche et des connaissances accumulées sur les questions entourant l’utilisation médicale de la marijuana, avec les conclusions tirées de ces connaissances.
Organization: Institute of Medicine Summary: An extensive summary of existing research and knowledge regarding the issues surrounding medical marijuana and conclusions drawn on the basis of this knowledge.

Le protocole de recherche, les instruments et les rapports ont été préparés par une équipe indépendante de recherche de l’Institut de recherche en toxicomanie et de l’Institut de médecine sociale et préventive, deux établissements de l’Université de Zurich.
The research protocol, the instruments and reports were prepared by an independent research team at the Addiction Research Institute and the Institute of Social and Preventive Medicine, both at Zurich University.