Traduction de «l'institut canadien d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien d'information sur la santé | ICIS [Abbr.]
Canadian Institute for Health Information | CIHI [Abbr.]

Institut canadien pour l'information scientifique et technique | ICIST [Abbr.]
Canadian Institute for Scientific and Technical Information | CISTI [Abbr.]

Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière
Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]

Loi sur l'Institut canadien des langues patrimoniales [ Loi constituant l'Institut canadien des langues patrimoniales | Loi sur l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien | Loi constituant l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien ]
Canadian Heritage Languages Institute Act [ An Act to establish the Canadian Heritage Languages Institute ]

Institut canadien d'information sur la santé
Canadian Institute for Health Information

Institut canadien de l'information scientifique et technique
Canada Institute for Scientific and Technical Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la note de bas de page 12, on dit « Autres fonds de dotation et fondations », et elles sont les suivantes : Forum des fédérations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Fonds de dotation pour le saumon du Pacifique; Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques — Université de Moncton; Fondation de l'alphabétisation du Collège Frontière; Institut canadien de l'information sur la santé; Precarn; CANARIE; Institut canadien de la recherche avancée et Centre canadien sur l'apprentissage.
Footnote (12) lists “Others — Endowments and Foundations,” and they are as follows: Forum of Federations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Pacific Salmon Endowment Fund Society; Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, University of Moncton; Frontier College Learning Foundation; Canadian Institute for Health Information; Precarn; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Institute for Advanced Research; and Canadian Centre for Learning.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le manuel de l’Institut canadien des comptables agréés en tant que GAAP canadiens pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le Manuel de l’ICCA (Institut Canadien des comptables agréés) en tant que GAAP du Canada pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.

(9) Comprend : Forum des fédérations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Fonds de dotation pour le saumon du Pacifique; Institut canadien pour la recherche sur les minorités linguistiques, Université de Moncton; Fondation pour l’alphabétisation du Collège Frontière; Institut canadien d’information sur la santé; Precarn; Réseau canadien pour l’avancement de la recherche, de l’industrie et de l’enseignement; Institut canadien de recherches avancées; Centre canadien pour l’apprentissage.
9. Includes: Forum of Federations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Pacific Salmon Endowment Fund Society; Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, Unviversity of Moncton; Frontier College Learning Foundation; Canadian Institute for Health Information; Precarn; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Institute for Advanced Research, and Canadian Centre for Learning.

L'Institut canadien d'information sur la santé, créé il y a environ huit ans par les ministres fédéral et provinciaux de la Santé, a mis au jour toutes sortes de problèmes dans le système de santé. Tous ces problèmes sont attribuables à l'absence de dossiers adéquats et au manque d'échange d'information (1600) Je ne donnerai qu'un exemple, qui vient de l'Institut canadien d'information sur la santé.
The Canadian Institute for Health Information, which was created about eight years ago by the health ministers federally and provincially, has disclosed all kinds of problems in the health care delivery system which all has to do with the failure to keep proper records and exchange information (1600) I will give just one example of the Canadian Institute for Health Information.

Grâce à l'Institut canadien d'information sur la santé, les Canadiens peuvent être assurés qu'ils recevront de l'information importante sur la façon de préserver et d'améliorer leur santé, mais le travail de l'institut ne s'arrête pas là.
Through the Canadian Institute for Health Information, CIHI, Canadians can count on getting important information on how to maintain and improve their health, but CIHI's work does not end there.

155 millions de dollars à Santé Canada pour des investissements stratégiques dans les domaines de la recherche et de l'information en matière de santé, y compris des subventions à l'Institut canadien d'information sur la santé, afin d'assurer une démarche coordonnée en ce domaine, à la Fondation canadienne pour la recherche en services de santé, afin d'appuyer l'Institut canadien de recherche en santé, et au Fonds de recherche et d'évaluation pour le personnel infirmier, ou FREPI.
$155 million to Health Canada for strategic investments in health research and information, including grants to the Canadian Institute for Health Information to ensure a coordinated approach to health information, and to the Canadian Health Services Research Foundation to support the Canadian Institute of Health Research, and to NURSE, the Nurses Using Research and Service Evaluations Fund;