Traduction de «l'institut caledon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parc équestre panaméricain de Caledon
Caledon Pan Am Equestrian Park

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 5 (tumor staging)

institution
Institution (social concept)

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières | ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives ]
Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions | Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Battle (président, Caledon Institute of Social Policy): Non, c'est moi qui représente l'Institut Caledon.
Mr. Ken Battle (President, Caledon Institute of Social Policy): No, I'm from Caledon.

Si vous examinez dans notre exposé les faits cumulatifs, selon l'Institut Caledon, selon l'Institut C.D. Howe, et selon nous—et nous avons établi nos chiffres en collaboration avec les spécialistes de l'Institut C.D. Howe, et selon KPMG, la progression par tranches représente maintenant 10 millions de dollars d'impôt supplémentaire que les contribuables n'auraient pas à payer si les tranches de revenu avaient constamment été indexées.
If you take a look at our presentation in the aggregate with regard to the cumulative effect, according to the Caledon Institute, according to C.D. Howe, according to us—and we derived our numbers with the experts from C.D. Howe—and according to KPMG, bracket creep now accounts for $10 billion in extra taxes that taxpayers would not be paying if we had indexed brackets all along.

Tout juste en avril dernier, il a écrit un long article pour l`Institut Caledon de politique sociale intitulé Health Care in a Renewed Federalism, qui était le résultat d'une vie de réflexion sur le sujet. À 89 ans, peu avant sa mort, il terminait la rédaction d'un document pour l'Institut Broadbent intitulé The Social Democracy of Canadian Federalism.
Just last April, he wrote a lengthy article for the Caledon Institute of Social Policy entitled Health Care in a Renewed Federalism, the result of a lifetime

L'Institut Caledon et le C.D. Howe Institute deviennent des véhicules générateurs d'idées politiques.
The Caledon Institute and the C.D. Howe Institute become a generator of policy ideas.

L'Institut Fraser est d'accord avec l'Institut Caledon sur ce point.
The Fraser Institute agrees with the Caledon Institute in this case.