Traduction de «l'instar d'autres producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

autres producteurs non marchands
other non-market producers

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | GROUPISOL [Abbr.]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications

producteurs autres doux
other mild coffee countries

Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs
Standing Group on Relations with Producer and Other Consumer Countries

gros producteur autre que la transnationale
second-tier producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a dit Mme Van Loon, tout ce que nous faisons ici.À l'instar des producteurs d'acier et autres types d'industries, notre secteur est disposé à faire sa part.
As Ms. Van Loon has said, certainly anything we do here.We as a sector, like the steel producers and others, are prepared to do our part.

C'est terrible parce que ces producteurs, à l'instar de tous les autres producteurs, ont besoin d'un système de soutien en 1999.
That is an absolute travesty because those particular producers as well as all producers need a 1999 support system.

La Commission de l 'énergie de l'Ontario va réglementer Hydro One et son exploitation du réseau de transmission pour que vous puissiez, en tant que producteur, obtenir un traitement équitable à l'instar de tous les autres producteurs.
The Ontario Energy Board will regulate Hydro One and its operation of the transmission system so that you as a generator are fairly treated as all other generators are.

les aides visant à promouvoir la diversification des producteurs primaires (agriculteurs) vers d'autres activités liées à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles qui entrent dans le champ d'application de l'annexe I du traité devront être traitées à l'instar des aides accordées aux entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles indépendantes des producteurs primaires.
aids intended to promote the diversification of primary producers (farmers) into other activities connected with the processing and marketing of agricultural products falling within the scope of Annex I of the Treaty should be treated in the same way as aid granted to agricultural processing and marketing firms that are independent of primary producers.

À l’instar d’autres agriculteurs et chefs d’entreprise, les producteurs de tabac ont accès à ces mesures et peuvent en bénéficier.
Just as other farmers and entrepreneurs, tobacco growers have access to and may benefit from these measures.

C’est pourquoi, outre l’action menée sur le territoire européen, la Commission (à l’instar de certains États membres) consacre des sommes très importantes au financement d’une assistance ciblée à d’autres régions du monde, l'objectif étant d'aider les gouvernements des pays producteurs à lutter contre la culture et la production de stupéfiants en combinant mesures répressives et développement alternatif.
This is why, in addition to action within Europe, the Commission – as well as individual Member States – provide very substantial amounts in targeted assistance to other parts of the world to help governments in producing countries to act against the cultivation and manufacture of illicit drugs through a mixture of law enforcement and alternative development.

À l'instar des autres céréaliers, les producteurs de seigle bénéficieront de l'augmentation concernant le paiement de base pour les céréales (qui passera de 63 à 66 euros la tonne).
Like other cereal producers, rye growers will benefit from the increase in the basic payment for cereals (EUR 63 to 66/ton).

J'ai été intéressé par la découverte que le Royaume-Uni semble être le deuxième producteur d'alcool éthylique le plus important et qu'à l'instar d'autres producteurs, il est bien entendu préoccupé par l'augmentation des importations, malgré une demande communautaire plutôt statique.
I was interested to discover that the United Kingdom appears to be the second largest producer of ethyl alcohol and, along with other producers, is of course concerned at increasing imports but rather static Community demand.

Je tiens également à souligner, à l’instar d’autres collègues, que les producteurs de ce secteur, et en particulier de fruits secs et de fruits à coque, sont de petits producteurs pauvres, et notamment des producteurs de pays méditerranéens.
I also want to point out, as other speakers have done, that the producers of these products, especially dried fruit and nuts, are small, poor producers and, more specifically, Mediterranean producers.