Vertaling van "l'installation technologique servant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation fixe servant aux aéronefs
fixed installation for aircraft

installation d'étourdissement | installation servant à l'étourdissement
equipment used for stunning | stunning apparatus | stunning equipment

installation d'exposition au milieu spatial pour les recherches technologiques [ installation d'exposition technologique ]
technology exposure facility

installation servant à l'approvisionnement en eau (1) | installations d'approvisionnement (2) | installation d'alimentation en eau (3)
water supply installation (1) | water supply plant (2)

Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires (1989-1993) | DEC [Abbr.]
Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations (1989 to 1993) | DEC [Abbr.]

installation servant à recevoir les signaux en provenance des satellites
installation for the reception of signals received from a satellite

installation servant au mélange d'aliments à la ferme
on-farm mixing facility

installations destinées au développement technologique
developmental facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(19) Le lieu d'établissement d'un prestataire devrait être déterminé conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, selon laquelle le concept d'établissement implique l'exercice effectif d'une activité économique au moyen d'une installation stable et pour une durée indéterminée. Cette exigence est également remplie lorsqu'une société est constituée pour une période donnée. Le lieu d'établissement d'une société fournissant des services par le biais d'un site Internet n'est pas le lieu où se situe l'installation technologique servant de support au site ni le lieu où son site est accessible, mais le lieu où elle exerce son activité économique. Dans le cas où un prestataire a plusieurs lieux d'établissement, il est important de déterminer de quel lieu d'établissement le service concerné est presté. Dans les cas où il est difficile de déterminer, entre plusieurs lieux d'établissement, celui à partir duquel un service donné est fourni, le lieu d'établissement est celui dans lequel le prestataire a le centre de ses activités pour ce service spécifique.
(19) The place at which a service provider is established should be determined in conformity with the case-law of the Court of Justice according to which the concept of establishment involves the actual pursuit of an economic activity through a fixed establishment for an indefinite period; this requirement is also fulfilled where a company is constituted for a given period; the place of establishment of a company providing services via an Internet website is not the place at which the technology supporting its website is located or the place at which its website is accessible but the place where it pursues its economic activity; in cases where a provider has several places of establishment it is important to determine from which place of establishment the service concerned is provided; in cases where it is difficult to determine from which of several places of establishment a given service is provided, this is the place where the provider has the centre of his activities relating to this particular service.

L'entreprise commune ec4ec (e-Commerce for engineered components) proposera une bourse mondialement accessible, ouverte et exploitée commercialement pour les pièces servant à la construction d'installations technologiques et de machines.
The joint venture ec4ec (e-Commerce for engineered components) is intended to develop an open commercially managed marketplace for plant and machinery construction components which is accessible worldwide.

Les entreprises tiers voient cette bourse comme un instrument qui permettra de se procurer et de vendre plus rapidement, plus efficacement et à moindre coût des pièces servant à la construction d'installations technologiques et de machines.
Third companies view the project as a way of obtaining and marketing components for plant and machinery construction more speedily, efficiently and economically.