Traduction de «l'installation des entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 14 mars 1994 sur la construction et l'exploitation des bateaux et des installations des entreprises publiques de navigation | Ordonnance sur la construction des bateaux [ OCB ]
Ordinance of 14 March 1994 on the Construction and Operation of Ships and Installations of Public Navigation Companies | Shipbuilding Ordinance [ ShipBO ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

installation de restauration d'entreprise
communal catering equipment

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
General utility supply system, wall-mounted

installation d'une contention
Placing restraint

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage
start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, avant le début des activités d’exploration ou de production, les entreprises doivent établir un rapport sur les dangers majeurs pour leur installation en mer; lors de l’octroi des autorisations, les pays de l’UE doivent veiller à ce que les entreprises possèdent les capacités financières et l’expertise technique nécessaires; les citoyens doivent être informés de la manière dont les entreprises et les pays de l’UE assurent la sécurité de leurs installations; les entreprises sont pleinement responsables pour les dommages environnementaux occasionnés aux espèces marines et aux habitats naturels protégés.
For instance, before exploration or production begins, companies must prepare a Major Hazard Report for their offshore installation; when granting licenses, EU countries must ensure that companies are well financed and have the necessary technical expertise; information on how companies and EU countries keep installations safe must be made available to citizens, and companies are fully liable for environmental damages caused to protected marine species and natural habitats.

L'expression est définie en termes très généraux et est nettement censée englober toutes les entreprises canadiennes ayant leurs propres installations—y compris les télécommunicateurs sans fil— aussi bien que quiconque n'a pas d'installation en propre, mais assure des services de télécommunication de base en revendant les services ou les installations d'entreprises canadiennes.
This term is defined in an extremely broad manner and is clearly intended to capture both facilities-based Canadian carriers, including wireless carriers, and persons who do not own facilities but provide basic telecommunications services by reselling the services or facilities of Canadian carriers.

Dans le cas des micro-entreprises ou des gens qui travaillent chez eux ou installent une entreprise chez eux, le programme prévoit l'examen de tout le processus afin de s'assurer que les propriétaires de l'entreprise savent où ils vont.
If we go to micro-business, home-based, either staying home or moving there, an integral part of the program is running someone through a process to make sure they understand what they're doing.

1. Afin de stimuler l'entrepreneuriat dans l'aquaculture, le FEAMP peut soutenir l'installation d'entreprises aquacoles durables par de nouveaux aquaculteurs.
1. In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting-up of sustainable aquaculture enterprises by new aquaculture farmers.

- garantie de crédit à l’appui de plans d’entreprise novateurs permettant la création d’installations pilotes ("entreprises spin-off");
- credit guarantees to support innovative business plans to help develop spin-offs;

Nous ne pouvons pas installer des entreprises là où il n’y a personne, là où la main-d’œuvre productive est absente et où ne se rendent pas les travailleurs productifs parce qu’il n’y a pas d’entreprises.
We cannot take companies to places where there are no people, where there is no productive workforce, and where the productive workforce does not go because there are no companies.

Étant donné que de telles installations d’élimination des déchets dangereux relèvent du champ d’application de la directive 85/337/CEE concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement, modifiée par la directive 97/11/CE , quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre, en tant que gardienne des traités, afin d’assurer la bonne application de la directive en question en Grèce ainsi que la protection de l’environnement et de la santé publique dès lors que l’on s’efforce d’installer une entreprise de traitement des déchets toxiques dans une zone habitée?
Given that such dangerous waste disposal plant falls within the scope of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11/EEC , what steps will the Commission, as guardian of the Treaties, take to ensure the proper implementation of the above directive in Greece and protection of the environment and public health in connection with the projected siting of a toxic waste treatment plant within a residential area?

Étant donné que de telles installations d'élimination des déchets dangereux relèvent du champ d'application de la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive 97/11/CE, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre, en tant que gardienne des traités, afin d'assurer la bonne application de la directive en question en Grèce ainsi que la protection de l'environnement et de la santé publique dès lors que l'on s'efforce d'installer une entreprise de traitement des déchets toxiques dans une zone habitée?
Given that such dangerous waste disposal plant falls within the scope of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11/EEC, what steps will the Commission, as guardian of the Treaties, take to ensure the proper implementation of the above directive in Greece and protection of the environment and public health in connection with the projected siting of a toxic waste treatment plant within a residential area?

Dans le cas présent il n'y a pas eu fermeture d'entreprise ou d'installations d'entreprise mais bien une faillite d'entreprise.
The present case is not one of closure of a firm or its plant, but of insolvency.

- Le maintien, la création et le développement des entreprises. Ce sous-programme vise à consolider le tissu des entreprises industrielles et artisanales, en particulier les PME, par des actions concernant les conditions matérielles d'accueil et d'installation des entreprises et l'animation du tissu économique local.
- The maintenance, establishment and development of firms This subprogramme will consolidate the fabric of industrial and craft firms, particularly small ones, through measures dealing with facilities for the establishment and setting up of firms and encouragement of local economic structures.