La Commission a examiné les chevauchements horizontaux entre les ac
tivités des parties dans le domaine de la location de navires spécialis
és pour l'industrie offshore et une éventuelle relation verticale entre cette activité et le marché en aval de l'ingénierie, de la fourniture, de la c
onstruction et de l'installation d'infrastructures of
fshore dans lequel tant ...[+++] Hochtief que GeoSea exercent des activités.
The Commission examined the horizontal overlaps between the parties' activities in the renting of specialised vessels to the offshore industry and a potential vertical relationship between this activity and the downstream market for the engineering, procurement, construction and installation of offshore facilities where both Hochtief and GeoSea are active.
