Vertaling van "l'insolvabilité seront désormais " (Frans → Engels) :

Les professionnels de l'insolvabilité seront désormais plus en mesure d'assumer ce rôle et de tenter de faire la réorganisation autrement que par certains moyens boiteux comme cela s'est déjà fait, soit par liquidation et par des arrangements avec les créanciers notamment.
We think that insolvency practitioners will be more adept now at taking on the role and trying to reorganize outside of some of the wonky ways it has been done in the past — through liquidating, CCAAs or other ways.

Concrètement, cela signifie que lorsqu'une compagnie aérienne sollicite un crédit auprès d'une banque, par exemple pour financer un nouvel aéronef, la banque pourra désormais être certaine que ses droits à l'égard de la compagnie aérienne seront reconnus dans le monde entier et qu'en cas d'insolvabilité de cette compagnie, ses droits seront prioritaires sur ceux d'autres parties également créancières.
In practice, this means that if an airline obtains credit from a bank in order, for example, to finance the acquisition of a new aeroplane, the bank can be sure in future that its interests vis‑à‑vis the airline will be recognised worldwide and that, in the event of the airline becoming insolvent, its interests will take precedence over those of other contracting parties to which money is owed.