Je voudrais savoir ce que la députée pense d'une approche plus subtile pour réformer le système de justice criminelle par rapport à celle que propose le projet de loi, surtout en ce qui concerne l'insistance peu judicieuse sur le châtiment plutôt que sur la prévention et l'élimination des causes premières de la criminalité.
I would seek the hon. member's comments on a more sophisticated approach to reforming our criminal justice system, as opposed to the one before us in the bill, and in particular with respect to the misplaced emphasis on retribution versus crime prevention and a focus on the root causes of crime.
