Vertaling van "l'insertion des nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Masculin-féminin : les nouveaux modes d'insertion sociale
Gender Socialization: New Ways, New World

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

affaiblissement d'insertion | perte d'insertion | perte par insertion | perte d'insertion optique
insertion loss | optical insertion loss | insertion attenuation

montage par insertion [ montage par insert | montage par substitution | insertion | insert ]
insert mode [ insert editing ]

touche Insertion | touche d'insertion | Insertion | Insert. | Inser
insert key | ins | insert | ins key

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures adoptées sur la base de la communication en confirment les lignes directrices: consolidation des efforts budgétaires, plus grande concentration des moyens, mise en œuvre plus rigoureuse (simplification, décentralisation) et bonne préparation à l'insertion des nouveaux adhérents.
The measures adopted, using the communication as a basis, are in line with the Agenda guidelines: the budget effort has been consolidated, there is a greater concentration of resources, stricter implementation (simplification and decentralisation), good preparation for the integration of the new Member States.

Il a également été étendu à de nouveaux domaines comme l’insertion numérique et la fracture numérique ( [http ...]
It has also been extended to new areas such as eInclusion and digital divide ( [http ...]

Ce programme apporte une aide financière (400 millions d'euros) pendant une période de cinq années pour la mise en place de nouveaux services et applications potentiels dans des domaines allant de la santé en ligne à l'administration en ligne et aux services d'insertion en ligne.
It provides financial support (EUR400 million) over five years for deployment of potential new services and applications in areas from eHealth to eGovernment and eInclusion.

Les systèmes d'éducation et de formation doivent produire de nouvelles compétences afin de tenir compte des caractéristiques des nouveaux emplois proposés demain et d'améliorer la capacité d'adaptation et la capacité d'insertion professionnelle des adultes déjà actifs.
Education and training systems must generate new skills, to respond to the nature of the new jobs which are expected to be created, as well as to improve the adaptability and employability of adults already in the labour force.

l'insertion de nouveaux considérants relatifs aux actes d'exécution/actes délégués dans les actes juridiques de base;
inserting new recitals on implementing acts/delegated acts into the basic legal acts;

· l'insertion de nouveaux considérants relatifs aux actes d'exécution/actes délégués dans les actes juridiques de base;
· insertion of new recitals on implementing acts/delegated acts into the basic legal acts;

15. demande au Conseil, et en particulier aux gouvernements des nouveaux États membres d'examiner une contribution accrue aux fonds destinés à concrétiser les responsabilités des gouvernements locaux en ce qui concerne l'insertion sociale;
15. Calls on the Council, and especially on the governments of the new Member States, to consider contributing more than at present to funds for carrying out local government responsibilities related to social inclusion;

21. demande aux nouveaux États membres de promouvoir de manière plus efficace l'inclusion sociale des minorités et l'amélioration des conditions d'éducation des Roms, en prévoyant un système d'aide supplémentaire pour les enfants défavorisés, ainsi que des programmes d'insertion sociale appropriés;
21. Calls on the new Member States to promote more effectively than at present the social inclusion of minorities and improvements in the conditions for the education of the Roma, drawing up a supplementary support system for deprived children, together with appropriate social integration programmes;

8. demande aux nouveaux États membres de développer des politiques volontaristes destinées à assurer l'insertion des immigrés connaissant des difficultés particulières ou menacés par la pauvreté;
8. Calls on the new Member States to develop proactive policies to ensure the inclusion of immigrants facing particular difficulties or at risk of poverty;

Les nouveaux programmes sont fermement attachés à l'égalité entre les hommes et les femmes, l'insertion sociale, la promotion d'une économie fondée sur les connaissances et un plus large accès aux avantages des technologies de l'information et de la communication.
The new programmes make firm commitments to gender equality, social inclusion, promoting the knowledge-based economy and wider access to the benefits of information and communication technologies.