Traduction de «l'insertion chirurgicale comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale
non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy

Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]
Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]

opération chirurgicale non urgente [ intervention chirurgicale non urgente | chirurgie élective | intervention chirurgicale élective ]
elective surgery

Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]
Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]

assistance chirurgicale à distance | télé-assistance chirurgicale
remote assistance for surgeons

intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale
encheiresis | surgical operation

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

cure chirurgicale de hernie | cure chirurgicale d'une hernie | cure de hernie | cure radicale d'une hernie | herniotomie
hernial operation | hernial treatment | herniotomy

assistant chirurgical | assistante chirurgicale | adjoint chirurgical | adjointe chirurgicale
first assistant

touche Insertion | touche d'insertion | Insertion | Insert. | Inser
insert key | ins | insert | ins key

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, s'il a pour objet de procéder à l'insertion chirurgicale, comme nous avons essayé de le faire avec le projet de loi C-10B, d'un amendement qui forcerait les juges à prendre en considération, avant d'émettre un mandat, l'existence possible d'un tel droit, c'était exactement l'intention de certains membres du comité quand nous avons adopté l'amendement.
However, if its intent is to surgically carve, as we tried with Bill C-10B, an amendment that forces a judge to take into consideration, before issuing a warrant, the possible existence of such a right, some members of the committee had exactly that in mind when we agreed to the amendment.