Vertaling van "l'insecte en question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]
disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]

dégâts des insectes | ravages dus aux insectes
insect pest

dommage causé par un insecte ou un autre phytophage | lésion due aux insectes ou autres phytophages
damage | larval gallery

maladie propagée par les insectes | maladie transmise par les insectes
insect-borne disease

lutte contre les insectes
fight against insects

insecte [ acridien | papillon ]
insect [ butterfly | locust ]

surveillant du service de contrôle des insectes et animaux nuisibles [ surveillante du service de contrôle des insectes et animaux nuisibles | surveillant de la section du contrôle des insectes et animaux nuisibles | surveillante de la section du contrôle des insectes et animaux nuisibles ]
pest control division supervisor

allergie aux insectes [ allergie aux insectes piqueurs | allergie aux piqûres d'insectes ]
insect allergy [ insect sting allergy ]

insecte bénéfique [ insecte auxiliaire | insecte utile ]
useful insect [ beneficial insect ]

allergie aux insectes | allergie aux hyménoptères | allergie aux insectes piqueurs | allergie aux piqûres d'insectes
insect allergy | insect sting allergy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de fond est relativement simple, à savoir que les néonicotinoïdes sont toxiques pour les insectes, et les abeilles sont des insectes.
The underlying issue is relatively simple, that neonics are toxic to insects; bees are insects.

Ensuite, si un insecte venait à infester le Canada, à partir d'un bateau dans une grande ville par exemple, et que nous ne puissions utiliser un pesticide, la motion aurait-elle pour effet de permettre à l'insecte en question d'envahir nos forêts?
Second, if an insect infestation came to Canada, perhaps from a boat to a major city, and we could not use a pesticide, would the motion perhaps allow the infestation to move to our forests?

Le nouveau programme public et d'autres instruments financeront aussi la recherche en s'occupant de nombreuses questions liées aux maladies à transmission vectorielle. Ainsi, nous devons notamment étudier le problème des insectes eux-mêmes et, bien sûr, les changements à l'échelon global. Nous utilisons pour ce faire des projets comme Eden, qui étudie les maladies émergentes dans l'environnement européen en mutation.
The new public programme and other instruments will also fund research in addressing many issues related to vector-borne diseases, as we also need to look at the issue of the insects themselves, and of course at global change through projects like Eden, which concerns emerging diseases in a changing European environment.

La Commission a arrêté ces décisions après avoir attentivement examiné la question de la surveillance de la résistance des insectes au gène Bt contenu dans le maïs.
In taking today's decisions, the Commission carefully considered the question of monitoring of insect resistance to Bt which is a gene contained in the maize.

Dans certains cas, cela obligerait les agriculteurs à cultiver un certain pourcentage de leurs grains qui ne seraient pas résistants à l'insecte en question.
In some cases, that would require the farmers to grow a certain percentage of their crop that would not be resistant to that particular insect.

Ils découvrent, dissimulés dans son autocar, 660 reptiles et petits rongeurs d'espèces sahariennes protégées, ainsi que 380 insectes et 32 mollusques, à savoir 1072 spécimens en total importés par les 30 "touristes" en question et destinés à être vendus à des prix élevés.
Concealed in their coach they discovered 660 reptiles and small rodents belonging to protected Saharan species, 380 insects and 32 molluscs, a total of 1072 specimens which the 30 "tourists" were importing and intended to sell for high prices.