Traduction de «l'inra montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

montre | montre fusible
Seger cone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs études — Dorioz e.a (2000), Dorioz (1995), Inra (1994), Dorioz et Van Oort (1991), Legros e.a (1987), Dorioz (1995) — ont montré l’extrême variabilité et diversité des pelouses comprenant au total 250 à 300 espèces.
According to several studies, for example Dorioz et al (2000), Dorioz 1995; Inra, 1994, Dorioz and Van Oort, 1991, Legros et al., 1987, and Dorioz, 1995, the lawns present extreme variability and diversity, with a total of 250 to 300 species.

Une étude présentée à la Commission européenne aujourd'hui par l'INRA montre que ce chiffre de 30%, qui apparaît dans une étude du Département américain de l'agriculture, est trompeur pour au moins deux raisons : il est basé sur les estimations faussées de certains droits de douane et il ne prend aucun compte des préférences commerciales que l'UE octroie aux pays en développement.
A study presented to the European Commission today by the INRA shows that this 30% figure, contained in a study of the American Department of Agriculture, is deceptive for at least two reasons: it is based on misleading estimates of certain customs duties and it takes no account of the trade preferences that the EU grants to developing countries.

Une étude indépendante préparée par L'INRA (Institut National pour la Recherche Agricole) pour la Commission européenne montre que l'UE est l'un des marchés les plus ouverts du monde aux importations de produits agricoles en provenance des pays tiers et particulièrement des pays en développement.
An independent study prepared by the French institute of research INRA (Institut National pour la Recherche Agricole) for the European Commission shows the EU is one of the worlds most open market to imports of farm products from third countries and especially from developing countries.