Vertaling van "l'innovation où celle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

technologie de rupture | innovation de rupture | innovation radicale | technologie perturbatrice | innovation perturbatrice | technologie disruptive | innovation disruptive
disruptive technology | disruptive innovation

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

occasion d'innover | occasion d'innovation
opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. considérant que l'Union européenne a élaboré et proposé un ensemble de programmes et d'orientations visant à encadrer les activités associées à l'économie bleue et à l'innovation dans celle-ci, ensemble qu'il importe d'examiner à la lumière de ses résultats concrets en matière de soutien aux efforts de développement de l'économie bleue déployés par les États membres ainsi que par les collectivités locales et régionales;
P. whereas the EU has been producing a set of programmes and guidelines providing a framework for blue economy-related activities and innovation; whereas that framework should be judged according to its practical usefulness in supporting the efforts of Member States and regional and local authorities to develop the blue economy;

L'avenir appartient aux sociétés dont l'économie est saine, à celles qui investissent dans la connaissance, l'éducation et l'innovation; à celles dont la population est en bonne santé, dont les enfants sont bien préparés à faire leur apprentissage, et à celles qui ont pour objectif d'assurer une qualité de vie élevée à tous leurs citoyens.
The future belongs to societies whose economy is sound; who invest in knowledge, education and innovation; whose population is healthy; whose children are well prepared to learn; and who focus on securing a high quality of life for all citizens.

À l'égard de Darlene Nicolaas, de Susan Wish et de toutes les autres victimes dont on peut évoquer le cas, notre responsabilité première consiste à veiller à ce que, par le biais de la recherche médicale, de soins de qualité et d'innovations comme celles dont nous avons parlé relativement aux soins à domicile et à l'assurance-médicaments, nous répondions aux principaux besoins de ces victimes.
For Darlene Nicolaas, for Susan Wish and for all the other victims we can bring to mind, our most important responsibility is to make sure that through medical research, through quality care, through innovations we have talked about like home care and pharmacare, we provide what those victims need most.

23. souligne le potentiel inexploité en termes de retombées environnementales positives de l'éco-innovation, puisque celle-ci doit contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre, les autres polluants et la génération de déchets, notamment par un recours accru aux matériaux recyclés et la production de produits de qualité ayant un impact moindre sur l'environnement, ainsi qu'en facilitant des processus de production et des services plus respectueux de l'environnement; met en avant la nécessité de cibler les actions sur les goulets d'étranglement et les obstacles qui entravent la commercialisation de l'éco-innovation et l'internationalisation de ces produits et services;
23. Highlights the unexploited environmental benefit potential of eco-innovation, given that it is expected to help reduce greenhouse gas emissions, other pollutants and waste generation through, inter alia, increased use of recycled materials and production of quality products having less impact on the environment, as well as to facilitate more environment-friendly production processes and services; stresses the need to target actions on the bottlenecks and barriers that constitute obstacles to the commercialisation of eco-innovation and the internationalisation of such products and services;

3. souligne le potentiel inexploité en termes de retombées environnementales positives de l'éco-innovation, puisque celle-ci doit contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre notamment par un recours accru aux matériaux recyclés et renouvelables et la production de produits de qualité ayant un impact moindre sur l'environnement, ainsi qu'en facilitant des processus de production et des services plus respectueux de l'environnement; met en évidence les avantages pour les politiques budgétaires d'une pleine exploitation du potentiel de l'éco-innovation, qui permettrait de réaliser des gains d'efficience notamment en termes de budget; met en avant la nécessité de cibler les actions sur les goulets d'étranglement et les obstacles dans la commercialisation de l'éco-innovation et dans l'internationalisation de ces produits et services;
3. Highlights the untapped environmental-benefit potential of eco-innovation, given that it is expected to help reduce greenhouse gas emissions through, inter alia, increased use of recycled and renewable materials and production of quality products with less impact on the environment and the facilitating of more environmentally friendly production processes and services; points to the benefits for fiscal policies when the potentials of eco-innovation are exploited to the full and efficiency gains can be realised not least in budgetary terms; stresses the need to target actions on bottlenecks and barriers in the way of the commercialisation of eco-innovation, and the internationalisation of these products and services;

combler les grandes lacunes en matière d'innovation comme celles qui relèvent du paradoxe européen, à savoir concerner des domaines dans lesquels la base de recherche est solide en Europe mais l'innovation est faible.
Address major innovation gaps such as the European paradox, i.e. themes where Europe has a strong research base but a weak innovation performance.

combler les grandes lacunes en matière d'innovation comme celles qui relèvent du paradoxe européen, à savoir concerner des domaines dans lesquels la base de recherche est solide en Europe mais l'innovation est faible.
- Address major innovation gaps such as the European paradox, i.e. themes where Europe has a strong research base but a weak innovation performance.

24. INVITE la Commission à poursuivre, dans le contexte du septième programme-cadre, les efforts qu'elle déploie pour renforcer et faciliter la participation des PME tant d'une manière générale, en particulier par le biais de la recherche collaborative transnationale, qu'au travers d'instruments spécifiques tenant compte des besoins différents des PME qui intègrent les innovations, de celles qui confient les activités de recherche à l'extérieur et de celles qui font de la recherche; ENGAGE la Commission à améliorer encore l'efficacité des instruments existants et à envisager l'élaboration éventuelle d'un dispositif ascendant à l'intention des PME qui font de la recherche;
24. INVITES the Commission to pursue, in FP7, its efforts to increase and facilitate the participation of SMEs both in overall terms, in particular through transnational collaborative research, and through specific instruments taking into account the different needs of innovation-absorbing, research-outsourcing and research-performing SMEs and ENCOURAGES the Commission to further improve the effectiveness of existing instruments and to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing SMEs;

Nous devons multiplier les innovations comme celle qui a fait du nom « BlackBerry » une expression courante. Nous devons imiter nos athlètes olympiques et paralympiques en visant l'excellence dans tout ce que nous faisons.
We want to emulate our Olympic and Paralympic athletes by constantly striving for excellence in all that we do.

Le sénateur Murray: Parlons un peu de ces nouvelles fondations créées par le gouvernement fédéral telles que la Fondation sur l'innovation et celle sur la recherche dans la santé.
Senator Murray: Let us talk a little bit about these new foundations created by the federal government, such as the Foundation for Innovation and the health research foundation.