Traduction de «l'innovation leur juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

juste prix | prix de marché juste | prix équitable
fair market price

juste valeur du marché | juste valeur marchande
fair market value

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie
apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries

se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic
apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité
adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a indiqué pour sa part: «Les pays et régions en pointe soutiennent l'innovation grâce à un éventail complet de mesures qui vont de l'investissement à l'enseignement, en passant par la création de conditions de travail flexibles ou l'existence d'administrations publiques accordant à l'esprit d'entreprise et à l'innovation leur juste valeur.
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "Leading countries and regions are supporting innovation across a wide range of policies from investment to education, from flexible labour conditions to ensuring public administrations that value entrepreneurship and innovation.

L'EIT devrait promouvoir un juste équilibre entre les différents acteurs du triangle de la connaissance participant aux communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI).
The EIT should promote an appropriately balanced participation between the different actors from the knowledge triangle involved in the Knowledge and Innovation Communities ("KICs").

La Commission encourage en outre la négociation de licences juste et équilibrée, qui assurent la rétribution des entreprises innovantes tout en permettant à d'autres entreprises de mettre à profit les technologies créées pour de nouveaux produits et services innovants.
The Commission also encourages licensing negotiations which are fair and balanced in rewarding companies for their innovation while allowing also others to build on this technology to generate new innovative products and services.

Notre projet de règlement «vie privée et communications électroniques» offre un juste équilibre: il offre un juste équilibre entre une protection rigoureuse des consommateurs et l'ouverture de perspectives d'innovation pour les entreprises».
Our draft ePrivacy Regulation strikes the right balance: it provides a high level of protection for consumers, while allowing businesses to innovate".

Les nouvelles règles établiront un juste équilibre entre, d'une part, promouvoir la création et l'innovation, notamment en assurant une juste rémunération et en encourageant l'investissement des créateurs, et, d'autre part, promouvoir l'accès le plus large possible aux biens et services protégés par des DPI.
The new rules will strike the right balance between promoting creation and innovation, in part by ensuring reward and investment for creators and, on the other hand, promoting the widest possible access to goods and services protected by IPR.

Comme le remarque à juste titre le rapport Aho, l’Europe doit s’efforcer de développer des marchés propices à l’innovation de manière plus ciblée en créant les conditions qui facilitent la mise en application de l'innovation technologique et non technologique dans des produits commerciaux.
As the Aho Report has rightly remarked, Europe must seek to develop innovation-friendly markets in a more targeted way creating conditions to facilitate the translation of technological and non-technological innovation into commercial products.

L'objectif est d'atteindre le juste équilibre entre la possibilité d'accorder des brevets lorsque cela est pertinent, afin de récompenser et d'encourager l'innovation, tout en évitant d'étouffer la concurrence et le développement de logiciels libres.
The objective is to achieve the right balance between making patents available where appropriate in order to reward and encourage innovation, while avoiding stifling competition and open source development.

La concurrence est l'un des éléments moteurs de l'innovation et il est donc essentiel de trouver un juste équilibre entre la protection de la concurrence et la protection des droits de propriété intellectuelle.
Competition is one of the main driving forces of innovation and it is therefore important to find the right balance between protecting competition and protecting intellectual property rights.

13. Le Conseil rappelle qu'il importe de renforcer le soutien apporté pour protéger les droits des communautés locales et autochtones et assurer le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des connaissances, innovations et pratiques issues des modes de vie traditionnels.
13. The Council reaffirms the importance of increased support to safeguard the rights of local and indigenous communities and to ensure the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of their traditional knowledge, innovations and practices.

L'objectif de la consultation est d'aider la Commission à identifier la meilleure approche de sorte à trouver le juste équilibre entre la promotion de l'innovation et le maintien d'une concurrence adéquate sur le marché.
The aim of the consultation is to help the Commission to identify the best approach to the issue so as to strike the right balance between promoting innovation and ensuring adequate competition in the market place.