Traduction de «l'innovation figurant parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient en outre de prêter attention à l'interface entre les entreprises et les marchés financiers, car les contraintes financières - y compris l'absence de sources de financement adéquates - continuent de figurer parmi les obstacles à l'innovation les plus cités.
The interface between companies and financial markets requires attention since financial constraints, including lack of appropriate sources of finance, continue to figure among the most cited obstacles to innovation.

L’amélioration du rendement énergétique et les carburants de substitution figurent parmi les domaines les plus prometteurs et les plus urgents en termes d’innovation.
Energy efficiency and alternative fuels are among the most promising and most pressing areas for further innovation.

On retrouve également des pôles d'innovation régionaux dans des pays figurant parmi les innovateurs modérés, comme le montre le tableau de bord de l'innovation régionale: Prague (République tchèque), Bratislava (Slovaquie) et le Pays basque (Espagne).
Regional innovative hubs exist also in moderate innovator countries, as shown by the Regional Innovation Scoreboard: Prague in the Czech Republic, Bratislava in Slovakia, and the Basque Country in Spain.

Des pôles d'innovation régionaux sont également présents dans des pays figurant parmi les innovateurs modérés: au Piémont et en Frioul-Vénétie julienne en Italie, au Pays basque en Espagne et dans la région de Bratislava (Bratislavský kraj) en Slovaquie.
Regional innovative hubs exist also in moderate innovator countries: Piemonte and Friuli-Venezia Giulia in Italy, País Vasco in Spain and Bratislavský kraj in Slovakia.

Les investissements pour la formation, la recherche-développement et l'innovation figurent parmi ses domaines d’intervention prioritaires.
Its core tasks include investment in education, research, development and innovation.

Le gouvernement du Canada appuie les efforts qui sont déployés en vue d'encourager l'innovation et d'accroître la productivité. Il le fait de diverses façons: en appuyant les travaux de recherche qui s'effectuent dans les laboratoires du gouvernement, et RNCan en possède certains des meilleurs; en participant, avec le secteur privé, à des programmes de partenariat de recherche dans le cadre de la nouvelle Fondation canadienne de l'innovation; par l'entremise du réseau élargi de centres d'excellence; en augmentant le financement des conseils subventionnaires comme le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines, le Conseil de recherches médicales; par le leadership soutenu du Conseil national de recherche; grâce à des incitatifs fiscaux en matière de R et D qui figurent parmi les plus généreux au monde; et grâce à des investissements stratégiques dans de nouvelles initiatives, comme le Petroleum Technology Research Centre, à Regina.
The Government of Canada is supporting this drive toward more innovation and enhanced Canadian productivity in a wide variety of ways: through the work of our in-house government labs, of which NRCan has some of the very best; through our research partnership programs with private sector leverage and incentives; through the new Canada Foundation for Innovation; through our expanded networks of centres of excellence; through enhanced funding for the granting councils, such as the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council, and the Medical Research Council; through the ongoing strength and leadership of the National Research Council; through some of the world's most generous R and D tax incentives; and through strategic investments in new ventures, such as the Petroleum Technology Research Centre in Regina.

Dans une allocution présentée hier soir, l'organisme Manufacturiers et Exportateurs du Canada a souligné que le Canada figure parmi les leaders mondiaux en matière d'innovation.
During a presentation last night by the Canadian Manufacturers and Exporters, it indicated that we are among the world's leaders in innovation.

Le financement de la recherche figure parmi les premières priorités politiques de l’UE et s’inscrit désormais dans une stratégie cohérente en faveur de l’innovation, l'«Union de l’innovation» (IP/10/1288, MEMO/10/473), dont l’Europe a besoin pour pouvoir concurrencer de grands pays dynamiques comme les États-Unis et la Chine.
EU research funding is at the top of the political agenda and has now been placed at the centre of a coherent innovation strategy, the Innovation Union (IP/10/1288, MEMO/10/473), which Europe needs if it is to compete with large, dynamic countries like the US and China.

Les actions seront menées au titre de cet axe pour compléter les actions relatives à l'innovation figurant parmi celles menées au titre de l'axe I.
Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under Heading I.

La disponibilité de personnel qualifié et d'aides publiques, sous la forme de bourses et d'incitations fiscales, figure parmi les principaux facteurs qui ont un effet positif sur l'innovation.
Top factors indicated as having a positive effect on innovation were the availability of qualified personnel and of public support such as grants and fiscal incentives.