Vertaling van "l'innovation et pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'on fait référence à la question de la recherche et développement et de l'innovation, je pense au Centre national de recherche du Canada, lequel fait un excellent travail et contribue largement au positionnement de l'ensemble de nos entreprises.
We cannot talk about research, development and innovation without mentioning the National Research Council of Canada, which does an excellent job and plays a major role in helping all Canadian businesses to position themselves.

Dans tous nos secteurs d'activité, si les entreprises se différencient et moussent leurs produits en se basant sur la qualité, la valeur ajoutée et l'innovation, je pense qu'il y a du potentiel.
In all our sectors, if companies set themselves apart and build up their products based on quality, value added and innovation, I think there is some potential.

En ce qui concerne les commentaires sur l’économie de l’innovation, je pense qu’il est très clair que nous devons hausser le niveau des objectifs et politiques en matière d’innovation.
Concerning the comments on the innovation economy, here I think it is very clear that we have to raise the level of innovation priorities and innovation policies.

Par rapport aussi à cette question de financement innovant, je pense personnellement que, si nous voulons honorer nos engagements en termes de lutte contre le changement climatique, le financement ne pourra pas provenir uniquement de nos budgets.
Also linked to the issue of innovative financing, I personally believe that, if we want to meet our obligations regarding the fight against climate change, it cannot be only with the money from our budgets.

Cette année étant l’Année de la créativité et de l’innovation, je pense que nous devons nous concentrer davantage sur la coopération entre l’Union européenne et le Mexique dans les domaines de la recherche, de la culture et de l’éducation, ainsi qu’en matière de mobilité scientifique et de mobilité des étudiants.
Given that it is the European Year of Creativity and Innovation, I think that we must focus greater attention on cooperation between the European Union and Mexico in the fields of research, culture and education, as well as scientific and student mobility.

17. attire l'attention de la Commission et des États membres sur le fait que si un Institut européen de technologie était créé, il devrait avoir pour ambition d'investir dans les relations entre les établissements scientifiques et les entreprises en donnant une priorité à l'innovation et pense que l'Institut européen de technologie, outre son rôle de coordonnateur entre les trois pôles du triangle de la connaissance, devrait contribuer à dynamiser la concurrence dans les secteurs de l'innovation et, par conséquent, pouvoir contribuer fortement à la traduction concrète du potentiel d'innovation européen;
17. Draws the Commission’s and Member States’ attention to the fact that if a European Institute of Technology (EIT) were created, it should have the ambition of investing in the relationship between knowledge institutions and businesses through a focus on innovation and, in addition to its coordination role within the knowledge triangle, it should help to boost competition in innovation fields; and thus be able to make a significant contribution to translating Europe’s potential for innovation into practice;

J'ai des points de vue très tranchés sur tous les aspects de nos programmes et je ne pense pas que le Canada ait besoin d'innover; je pense que nous devons regarder ce que d'autres pays font, apprendre de leur expérience et peut-être faire quelque chose qui est adapté aux intérêts du Canada en Chine faire une utilisation plus efficace de nos ressources nationales pour être plus présent là-bas et faire un meilleur travail pour ce qui est de faire participer la Chine.
I do have strong views on every aspect of our programming, and I don't think Canada needs to innovate; I think we have to look at what other countries are doing, learn from their experiences, and perhaps do something suited to Canadian interests in China make more efficient use of our national resources to better get us in there and do a better job in terms of how we engage China.

Pour ce qui est de pouvoir collaborer avec les États-Unis d'Amérique, il est clair que nos deux pays sont capables de coopérer pour mettre au point des technologies de réduction de la consommation de combustibles fossiles et, dans la mesure où les Américains innovent, je pense que les Canadiens devraient participer à cette innovation et vice versa.
But on the question of where we can cooperate with the United States of America, clearly these are two countries that have the capacity to cooperate in the development of technology that will reduce fossil fuel consumption, and to the extent that the Americans introduce innovation, I think Canadians should be a participant in using that innovation and vice versa.

Si nos règlements en matière de responsabilité civile du fait des produits étouffent la compétitivité et l'innovation, je pense que les consommateurs seront également grandement désavantagés.
If our regulations on product liability stifle competitiveness and innovation, I suggest that consumers will be at a major disadvantage as well.

Sur le plan de l'innovation, je pense que nous avons besoin d'investissements dans la recherche dans ce domaine.
In terms of innovation, I think we need money for research there in particular.