Vertaling van "l'innovation et encourager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME (1999-2002)
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation (1999-2002)

Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME
promotion of innovation and encouragement of SME participation

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Loi du 7 octobre 1983 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ LERI ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Act [ RIPA ]

Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 [ Message FRI ]
Dispatch on the promotion of education, research and innovation for the period from 2008 to 2011

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. rappelle qu'il y a lieu d'encourager l'innovation en appuyant, non seulement la recherche et le développement et les transferts de connaissances, mais également les mises sur le marché et les pôles d'innovation, en encourageant les partenariats public-privé dans des secteurs stratégiques tels que la sidérurgie afin d'attirer plus de capitaux privés;
42. Recalls that innovation must be encouraged by supporting not only research and development and knowledge transfer but also market introduction and innovation clusters, through the promotion of public-private partnerships in strategic sectors such as the steel industry in order to mobilise more private capital;

Eh bien, cela encourage nos entreprises à innover; cela encourage les entreprises étrangères à obtenir un brevet ici; dans les deux cas, cela pourra entraîner des conséquences qui pourront se traduire par plus d'innovations et pourront encourager les entreprises étrangères à investir également au Canada.
Well, it gives domestic firms incentive to innovate; it gives foreign firms incentive to patent in Canada; and both these things can lead to spillovers, which may perhaps result in more innovation, and may encourage foreign firms to invest in Canada as well.

Une simplification, appliquée de manière responsable et justifiable, est indispensable pour que l'EIT puisse produire des résultats utiles, favoriser de grandes innovations et encourager la participation des entreprises.
Simplification, implemented in a responsible and accountable manner, is a must for the EIT to achieve effective results, promote innovation breakthroughs and the involvement of the business community.

D’autre part, l’Année de la créativité et de l’innovation devrait encourager un concept d’innovation ouverte: une innovation qui, en plus de reposer sur des aptitudes internes, englobe toutes ses sources possibles - utilisateurs, fournisseurs et réseaux - et qui, au-delà des produits et de la technologie, inclut les aspects intangibles et généralement multiples qui mènent à la création de la valeur.
On the other hand, the Year of Creativity and Innovation should encourage a concept of open innovation: innovation which, as well as being based on internal capabilities, incorporates all its possible sources – users, suppliers and networks – and which, going beyond product and technology, includes the intangible and generally manifold aspects leading to value creation.

Nous devons nous souvenir d’alimenter l’esprit d’entreprise dès le départ, car il sert l’innovation et encourage la demande de biens et de services innovants de la part du public.
We must remember to nurture entrepreneurial spirit from early on, as it serves innovation and encourages demand from the public for innovative goods and services.

de proposer des orientations visant à encourager une utilisation optimale des incitations fiscales pour la recherche et le développement; de développer le Système d'information sur les politiques de recherche nationales (ERAWATCH) et le Tableau de bord des politiques européennes de l'innovation et d'établir un système européen d'observation de l'innovation et de la recherche industrielle; de diffuser un "manuel" pour améliorer l'utilisation des marchés publics en vue de stimuler la mise au point et le déploiement de nouvelles technologies; d'analyser les programmes nationaux de réforme au regard des investissements prévus pour la recherche et de l'évolution des politiques de recherche et d'innovation; d'encourager la création d’un nouveau prix européen de l’innovation;
Provide guidance to promote an optimal use of RD tax incentives; Develop the information system on national research policies (ERAWATCH) and the European Trend Chart on Innovation as well as to establish a European Industrial Research and Innovation Monitoring System; Issue a “handbook” for better use of public procurement to stimulate the development and deployment of new technologies; Analyse National Reform Programmes from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments. Encourage the creation of a new European innovation prize.

Elle espère enrichir et stimuler un débat avancé sur les performances de l'Europe en matière d'innovation et encourager davantage l'échange de connaissances et d'opinions sur les questions prioritaires en matière d'innovation présentant un intérêt pour les entreprises.
It hopes to enrich and stimulate a mature debate on the EU's innovative performance, and promote further exchange of knowledge and opinions on priority innovation policy issues having a bearing on enterprises.

Le Livre vert adopte une approche horizontale et intégrée du problème de l'innovation et recense les cinq objectifs fondamentaux suivants qu'il convient de poursuivre : 1) mieux orienter la recherche vers l'innovation ; 2) renforcer les ressources humaines pour l'innovation ; 3) améliorer les conditions de financement de l'innovation ; 4) encourager un environnement juridique et réglementaire favorable à l'innovation ; 5) adapter le rôle et les modalités de l'action publique à l'égard de l'innovation.
The Green Paper adopts a horizontal and integrated approach to the problem of innovation and identifies the following five fundamental objectives to be pursued : (1) better direct research efforts towards innovation; (2) reinforce human resources for innovation; (3) improve conditions for the financing of innovation; (4) foster a legal and regulatory environment favourable to innovation; (5) adapt the role and the modalities of public action regarding innovation.

Cet ensemble d'agents économiques interviendra dans un faisceau d'actions portant sur : - des travaux dans le port d'Arinaga (Gran Canaria) - l'amélioration des communications par téléphone - l'encouragement des activités des petites industries et de l'artisanat - l'aide aux activités touristiques - les activités de protection de l'environnement et la conservation des ressources naturelles - l'amélioration de la commercialisation et de la qualité des produits - l'encouragement de la recherche, du développement et de la technologie et de l'innovation - l'encouragement d'une expérience d'emploi indépendant - l'octroi d'une assistance technique.
This group of economic agents will be involved in a range of projects covering: - works in Arinaga harbour (Gran Canaria) - improvement of telephone services - encouragement of small-scale and craft industries - aid for tourism - environmental protection and conservation of natural resources -?improvement of marketing and the quality of products - encouragement of research and development, technology and innovation - encouragement of an experimental scheme for the self-employed - granting of technical assistance.