L'innovation entravée Parmi les nombreux obstacles à l'innovation identifiés par le Livre vert, trois sont plus particulièrement sensibles : * un effort insuffisant en matière de recherche et développement : la part du PIB que l'Union européenne consacre à la recherche et développement technologique était de 2 % en 1993 contre 2,7 % pour les Etats-Unis et le Japon.
Innovation in a strait-jacket Of the numerous obstacles to innovation identified by the Green Paper, three are particularly sensitive: * inadequate research and development input: in 1993 the European Union devoted 2% of its GDP to research and development, compared with 2.7% in the United States and Japan.