Vertaling van "l'innovation agricole annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

innovation agricole
agricultural innovation

Fonds pour l'innovation en gestion des entreprises agricoles
Innovation in Agribusiness Management Fund

innovations dans le domaine agricole et rural
innovations in the agricultural and rural field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, des programmes comme le Programme pour l'innovation agricole, annoncé récemment, aideront à faciliter l'innovation dans l'ensemble du secteur agricole.
In addition, programs like the recently announced agricultural innovation program will help facilitate innovation in the entire agricultural sector.

Voici les principaux postes de dépenses: le versement par Industrie Canada de 801 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation, conformément à l'engagement d'établir cette fondation qu'a pris le gouvernement en 1996-1997 et qu'il a annoncé dans le budget de février 1997; une hausse de 142,3 millions de dollars pour permettre à Agriculture et Agroalimentaire Canada de verser des paiements à diverses provinces en vertu de la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles et de la Loi sur la protection du revenu agricole; une augmentation de 53 millions de dollars au titre des paiements de péréquation accordés aux provinces par Finances Canada, en raison de la modification des prévisions sur lesquelles ces versements sont calculés, c'est-à-dire le taux de la taxe provinciale, les données démographiques et les recettes fiscales; une diminution de 171,2 millions de dollars à Finances Canada pour la composante en espèces du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
The major items are: A payment of $801 million by Industry Canada to the Canada Foundation for Innovation to honour a commitment made by the government in 1996-97 to establish the foundation and announced in the February 1997 budget; an increase of $142 million for Agriculture and Agri-Food Canada for payments to various provinces under the Agricultural Products Co-operative Marketing Act and the Farm Income Protection Act; an increase of $53 million in equalization payments to the provinces by Finance Canada, reflecting changes in forecasts upon which these payments are based, such as provincial tax levels, population data and tax revenues; and a decrease of $171.2 million for Finance Canada related to the cash component of the Canada Health and Social Transfer.

En vertu du Programme d'Agri-innovation, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé l'octroi d'une contribution à Pulse Canada pour que l'organisation dirige une grappe de recherche composée de spécialistes de l'industrie, de scientifiques du secteur public et d'universitaires dans le but d'améliorer la position concurrentielle du secteur agricole et d'augmenter la demande en lentilles, en pois et en haricots cultivés au Canada.
Under the AgriInnovation Program, Agriculture Minister Gerry Ritz announced an investment for Pulse Canada to lead a research cluster of industry experts, government scientists and universities to enhance the sector's competitiveness and increase the demand for Canadian peas, beans and lentils.

4. invite la Commission à promouvoir des pratiques agronomiques plus efficientes et une gestion des ressources agricoles plus efficace et durable, en vue de mettre en place une agriculture stable et productive, de réduire les coûts des intrants ainsi que le gaspillage de nutriments, et de favoriser l'innovation, l'utilisation efficace et efficiente des ressources et la durabilité des systèmes d'exploitation; est convaincu que cela pourrait s'inscrire dans le cadre du partenariat européen de l'innovation annoncé dans le domaine de la productivité agricole et de la durabilité; souligne la nécessité pour les agriculteurs d'adopter une approche intégrée qui favorise l'équilibre dans tous les domaines de l'exploitation (production, environnement, rentabilité, dimension sociale);
4. Calls on the Commission to encourage more efficient agronomic practices and improved, sustainable agricultural resource management, with the aim of producing stable and productive agriculture, reducing input costs and nutrient wastage and increasing innovation, resource efficiency and effectiveness and sustainability within farming systems; is convinced that this could be done within the framework of the announced European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability; stresses the need for an integrated approach for farmers which brings balance in all areas of farming (production, environment, profitability, social dimension);

4. invite la Commission à promouvoir des pratiques agronomiques plus efficientes et une gestion des ressources agricoles plus efficace et durable, en vue de mettre en place une agriculture stable et productive, de réduire les coûts des intrants ainsi que le gaspillage de nutriments, et de favoriser l’innovation, l’utilisation efficace et efficiente des ressources et la durabilité des systèmes d’exploitation; est convaincu que cela pourrait s'inscrire dans le cadre du partenariat européen de l’innovation annoncé dans le domaine de la productivité agricole et de la durabilité; souligne la nécessité pour les agriculteurs d’adopter une approche intégrée qui favorise l’équilibre dans tous les domaines de l’exploitation (production, environnement, rentabilité, dimension sociale);
4. Calls on the Commission to encourage more efficient agronomic practices and improved, sustainable agricultural resource management, with the aim of producing stable and productive agriculture, reducing input costs and nutrient wastage and increasing innovation, resource efficiency and effectiveness and sustainability within farming systems; is convinced that this could be done within the framework of the announced European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability; stresses the need for an integrated approach for farmers which brings balance in all areas of farming (production, environment, profitability, social dimension);

Vous avez raison. La ministre a annoncé le cadre de la Stratégie de sécurité alimentaire — les trois grandes orientations des politiques et des programmes en matière d'aide alimentaire et de nutrition, de développement agricole, et enfin de recherche et d'innovation.
The minister announced the framework for the food security strategy — the three policy and program thrusts around food assistance and nutrition, agricultural development, and research and innovation.

Ces pertes d'emploi, qui sont souvent des pertes d'emplois dans les milieux ruraux, sont de bien mauvaises nouvelles pour les régions du pays. Plus encore, elles annoncent la diminution de nos capacités à innover dans les processus agricoles, à soutenir l'innovation dans l'agroalimentaire et à être concurrentiel sur le plan international.
The loss of these jobs, often located in rural areas, is very bad news for rural regions of Canada, but worse still, it signals a decline in their capacity to develop innovative agricultural processes, support agri-food innovations and compete internationally.