Traduction de «l'innovation 7e programme-cadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité | CIP [Abbr.]
Competitiveness and Innovation Framework Programme | CIP [Abbr.]

Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020
Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]

sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité
Competitiveness and Innovation Framework Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un cadre stratégique commun sera créé pour la recherche, l'innovation et le développement technologique (dénommé Horizon 2020), ce qui signifie que les trois instruments existants pour le financement de la recherche et de l'innovation (7e programme-cadre, programme pour la compétitivité et l'innovation et Institut européen d'innovation et de technologie) seront réunis.
The creation of a common strategic framework in research and development (to be called Horizon 2020), which means that the existing three research and innovation instruments (7th framework programme, Competitiveness and Innovation Framework Programme and the European Institute for Innovation and Technology) will be brought together.

9. se félicite de l'accent mis sur la recherche et l'innovation dans le domaine spatial dans le cadre du 7e programme-cadre et de l'initiative "Horizon 2020", qui constitue une condition indispensable aux progrès futurs dans ce domaine, et se réjouit qu'un montant de 3 786 millions d'euros ait été alloué au programme européen de surveillance de la Terre (Copernicus) au sein du cadre financier pluriannuel (CFP), dans la mesure où ces fonds permettront de fournir des services fiables, ponctuels et précis pour gérer l'environnement mondial, de comprendre et d'atténuer les effets du changement climatique et d'apporter une réponse aux crises;
9. Supports the focus on backing space research and innovation under FP7 and Horizon 2020, which must be a prerequisite for future development in this area, as well as the provision of EUR 3 786 million within the Multiannual Financial Framework (MFF) for the Global Monitoring for Environment and Security (Copernicus) programme, which will provide reliable, timely and accurate services to manage the global environment, as well as provide for the understanding and mitigation of the effects of climate change and help respond to crises;

Avec le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC), l’instrument de microfinancement Progress, l’instrument de partage des risques (7e programme cadre), les prêts de la BEI ou encore les Fonds structurels, l’Europe propose toute une panoplie d’instruments financiers flexibles.
Europe is providing a mix of flexible financial instruments under programmes such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), Progress Microfinance, the Risk Sharing Instrument (FP7), EIB loans and Structural Funds.

Au total, 4,7 milliards d'euros de fonds de l'Union ont été alloués aux actions «Marie Curie» dans le cadre du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique (7e PC), le principal instrument de l'Union européenne en matière de financement de la recherche pour la période 2007-2013, doté d'un budget total de 50 milliards €.
In total, Marie Curie Actions are supported by € 4.7 billion in EU funds, as part of the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the EU's main research funding package for 2007-2013 worth a total of € 50 billion.

Les propositions de la Commission tiennent pleinement compte des évaluations intermédiaires de l’actuel 7e programme-cadre (voir IP/10/1525) et du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité.
The Commission's proposals take fully into account the interim evaluations of the current 7th Framework programme (see IP/10/1525) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.

− (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution qui soutient résolument la poursuite de la mise en œuvre d'instruments de garantie dans le cadre du programme pour la compétitivité et l'innovation (PCI), du partage du risque et de la facilité de financement au titre du 7e programme-cadre et des Fonds structurels (JEREMIE), qui doivent permettre de renforcer le crédit accordé aux PME, ainsi que dans le cadre de l'initiative JASMINE, destinée à soutenir les institutions de microfinancement, qui rappelle que leur mise en œuvre correcte est actuellement entravée par des procédures administratives excessivement complexes, et qui demande à la Commission de faciliter l'utilisation des Fonds structurels dans le cadre des instruments de financement des PME, en particulier pour financer les fonds de roulement en faveur de systèmes de garantie, tout en évitant la création de structures faisant doublon avec des systèmes existants, par exemple au niveau national.
− I voted for this resolution which strongly supports the continued implementation of guarantee instruments in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the Risk-Sharing and Financing Facility under FP7 and the Structural Funds (JEREMIE), with the aim of enhancing SME lending, and under the JASMINE initiative to support micro-finance institutions; points out that their proper implementation is currently being hindered by overly complex administrative procedures; asks the Commission to make it easier to use the Structural Funds in connection with SME finance instruments, particularly to finance revolving funds for guarantee schemes, whilst avoiding the creation of structures which duplicate existing schemes, e.g. at national level.

14. demande le relèvement du financement consacré à l'innovation au titre du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, ainsi qu'un meilleur accès des PME à un tel financement par l'intermédiaire de l'Institut européen d'innovation et de technologie; invite, par ailleurs, la Commission à réduire de manière importante la bureaucratie au titre du 7e programme-cadre afin de garantir un meilleur accès des PME;
14. Calls for an increase in funding for innovation within the scope of the Competitiveness and Innovation Framework Programme and for better access for SMEs to such funding to be ensured via the European Institute of Innovation and Technology; calls on the Commission, furthermore, significantly to reduce red tape within the 7th Framework Programme in order to ensure better access for SMEs;

Les nouvelles technologies et l’innovation sous-tendent également nos amendements apportés à ce volet du 7e programme-cadre.
New technologies and innovation underpinned our amendments to this part of the Seventh Framework Programme as well.

Je crois que notre coopération est de bon augure pour la mise en œuvre du 7e programme-cadre et pour la poursuite des ambitieuses politiques de recherche et d’innovation dont l’Europe a besoin et qu’elle mérite.
I believe our cooperation bodes well for the implementation of the Seventh Framework Programme and for the continued development of ambitious research and innovation policies that Europe needs and deserves.

en suggérant l’harmonisation et l’utilisation efficace des instruments financiers de l’UE tels que le programme pour la compétitivité et l'innovation, le 7e programme-cadre de recherche et le programme Santé
aligning and effectively using EU funding instruments such as the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the 7th Framework Programme for research and the Health Programme