Traduction de «l'initiative étaient censée » (Français → Anglais) :

La Commission a souligné que l'initiative étaient censée s'inscrire dans le prolongement des actions existantes et non les remplacer.
The Commission stressed that the initiative was meant to build on existing actions and not to replace them.

Il a vu beaucoup d'initiatives gouvernementales qui n'ont été d'aucune utilité pour les gens qu'elles étaient censées aider.
He has seen a lot of initiatives on the part of governments that have not in fact benefited the citizens that they are supposedly intended to help.

Depuis lors, nous avons vu différents projets de loi, différentes initiatives gouvernementales qui toutes étaient censées remédier à ce problème.
Since that time we have seen several pieces of legislation, several government initiatives, all of which have claimed that they will address this problem.