Traduction de «l'initiative transatlantique devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative transatlantique en faveur des petites entreprises | TASBI [Abbr.]
Transatlantic Small Business Initiative | TASBI [Abbr.]

Initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions
Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions | AIRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, nous avons continué de faire valoir que l'initiative transatlantique devait englober tous les partenaires, et qu'elle ne devrait pas être perçue comme un processus bilatéral impliquant uniquement l'Union européenne et les États-Unis.
Nevertheless, we continued to make our case that the transatlantic initiative should involve all partners, and should not be seen as a bilateral process involving only the European Union and the United States.

C'est M. Saint-Laurent qui a persuadé M. King, qui était hésitant à l'époque, que le Canada devait prendre l'initiative de participer à la création d'une coalition transatlantique de démocraties et d'y adhérer, afin d'accroître notre sécurité collective; il s'agissait de l'OTAN.
It was Mr. St. Laurent who convinced a reluctant Mr. King that Canada should take the lead in constructing and joining a transatlantic coalition of democracies to enhance our collective security called NATO.