Traduction de «l'initiative suédoise propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faculté d'initiative en matière de prix | proposer des prix plus favorables
price leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative suédoise propose de faire évoluer la coopération en fixant des délais de réponse aux demandes d'informations et en supprimant toute discrimination entre les échanges nationaux et intra-UE de données accessibles à la police dans au moins un État membre.
The Swedish initiative seeks to advance cooperation by setting time limits to answer requests of information and by removing discrimination between national and intra-EU exchange of data accessible by police in at least one Member State.

Deuxièmement, je me félicite que le Conseil européen ait accepté l’initiative hispano-suédoise proposant un pacte d’égalité des sexes, qui est un des plus importants terrains de progression en Europe.
Secondly, I welcome the fact that the European Council has accepted the Hispano-Swedish initiative of a pact for gender equality, which is one of the most important areas of progress in Europe.

Son montant total est supérieur au montant global indiqué initialement dans la fiche financière annexée aux initiatives belgo-suédoises proposant une comitologie pour assister la Commission dans ses travaux, mais il est fondé sur une analyse approfondie des besoins habituels pour les projets informatiques de ces échelle et sensibilité, notamment en termes de gestion du projet et de développement du système.
[22] The total amount involved is higher than the rough figures initially put forward in the financial statement annexed to the Belgian-Swedish initiatives proposing a committee procedure to assist the Commission in its work, but is grounded on a thorough analysis of the usual needs for IT projects of this scale and sensitiveness, especially in terms of management of the project and system development.

Malheureusement, les initiatives belge et suédoise, qui proposent l'adoption d'un règlement pour les éléments du premier pilier et l'adoption d'une décision pour les éléments du troisième pilier, montrent combien il est ridicule de devoir continuer à utiliser ces deux piliers.
Sadly, the Belgian and Swedish initiatives, which propose a regulation for the First Pillar and a decision for the Third Pillar, show how ridiculous it is still to be operating with these two pillars.