Vertaling van "l'initiative prise aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des initiatives prises dans le cadre du projet d'adhésion au droit réglementaire
Regulatory Initiatives Committee

Programme d'initiatives prises par les femmes
Women Initiative Network Program

Initiative de la région centrale pour la prise de décisions par consensus
Central Region Initiative for Collaborative Problem Solving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l'initiative prise aujourd'hui, les investissements seront mis en commun afin d'établir des superordinateurs et des infrastructures de mégadonnées européens de premier plan.
Today's initiative will pool investments to establish leading European supercomputers and big data infrastructure.

L'initiative prise aujourd'hui de créer un Fonds européen de la défense consiste en une communication et une proposition de règlement concernant un programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense.
Today's initiative for a European Defence Fund consists of a Communication and a proposal for a European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) Regulation.

Grâce aux initiatives prises aujourd'hui, la Commission vise à:
With today's initiatives, the Commission aims to:

Les initiatives prises aujourd’hui complètent les travaux en cours visant à lutter contre le trafic illégal d’armes à feu, au nombre desquels, notamment, le plan d’action UE – Balkans occidentaux, les enquêtes conjointes et la coopération policière en place depuis 2013.
Today's initiatives complement ongoing work to tackle the illegal trafficking of firearms, including notably the operational action plan between the EU and the Western Balkans and joint investigations and police cooperation which have been in place since 2013.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son troisième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui met l'accent sur les principales initiatives prises pour promouvoir et renforcer la citoyenneté européenne.
The European Commission published today its third EU Citizenship Report focusing on the main initiatives taken to promote and strengthen European citizenship.

Erkki Liikanen a déclaré ce qui suit: "L'initiative prise aujourd'hui vise un double objectif.
Erkki Liikanen said: "Today's initiative is aimed at achieving a double objective.

La principale raison justifiant l'initiative prise aujourd'hui est le nombre potentiellement élevé d'appareils dotés de ce système d'insonorisation enregistrés dans les pays tiers.
The main reason for taking today's initiative has been the potentially high number of hushkitted aircraft on Third country registers.

Si des initiatives ne sont pas prises dès aujourd'hui, les responsables politiques de l'UE et les professionnels du marché devront se rabattre sur des solutions qui, du point de vue de l'intérêt collectif ou dans une perspective à long terme, ne pourront pas être optimales.
Failure to act now could present EU policy-makers and market practitioners with a solution which is sub-optimal when viewed from a collective or longer-term perspective.

L'initiative prise aujourd'hui par la Commission complétera de manière simple et efficace les efforts des Etats membres et des opérateurs économiques eux-mêmes pour lutter contre la contrefaçon".
This latest Commission initiative would provide a simple and effective back-up to Member States' and companies' own efforts to combat counterfeiting.

L'initiative prise aujourd'hui ne rendra pas seulement le code obligatoire deux ans avant la date prévue, mais assurera également le contrôle effectif des systèmes de gestion de la sécurité par les Etats membres.
Today's initiative would not only bring the Code into mandatory effect a full two years earlier, but would also ensure that safety management systems are effectively controlled by the Member States.