Traduction de «l'initiative méritoire représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative de représentation accrue
Enhanced Representation Initiative

Secrétariat de l'Initiative de représentation accrue
Enhanced Representation Initiative Secretariat

Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars
Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities

Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars
Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative méritoire représente 450 millions de dollars, soit presque la moitié du montant d'un milliard de dollars. Le fonds est géré par une organisation sans but lucratif chargée de prendre des mesures qui vont aider.
The meritorious initiative is $450 million, almost half of that billion dollars, and that fund is being controlled by a non-profit organization to carry out acts that are going to help.

Un montant représentant 20 p. 100 de l'argent versé par le secteur canadien du bois d'oeuvre restera aux États-Unis: 500 millions de dollars dans les poches du groupe de pression qui est à l'origine de cette débandade et 450 millions de dollars pour quelques initiatives méritoires.
Twenty per cent of Canada's forestry industry dollars are left in the United States; $500 million for the very lobby group that started this whole schemozzle and another $450 million for some meritorious initiatives. Those are Canadian dollars in the United States doing wonderful things.