Traduction de «l'initiative méritoire représente 450 millions » (Français → Anglais) :

Avec plus de 450 millions de consommateurs, elle représente le deuxième marché de l’énergie au monde.
It is the world’s second largest energy market, with over 450 million consumers.

L'initiative méritoire représente 450 millions de dollars, soit presque la moitié du montant d'un milliard de dollars. Le fonds est géré par une organisation sans but lucratif chargée de prendre des mesures qui vont aider.
The meritorious initiative is $450 million, almost half of that billion dollars, and that fund is being controlled by a non-profit organization to carry out acts that are going to help.

L’Union européenne est un bloc économique qui représente 450 millions de citoyens et sa devise est la deuxième monnaie de réserve internationale au monde.
The EU is an economic bloc representing over 450 million people, with a currency that is the world’s second international reserve currency.

Cette initiative unique entraînera la création de la plus grande coalition internationale de villes assumant le rôle de chef de file dans le domaine du changement climatique. Elle s'appuiera sur les engagements pris par plus de 7 100 villes réparties dans 119 pays et six continents, lesquelles représentent plus de 600 millions d’habitants, soit plus de 8 % de la population mondiale.
This single initiative will create the largest global coalition of cities committed to climate leadership, building on the commitments of more than 7,100 cities from 119 countries and six continents, representing more than 600 million inhabitants, over 8% of the world’s population.

Un montant représentant 20 p. 100 de l'argent versé par le secteur canadien du bois d'oeuvre restera aux États-Unis: 500 millions de dollars dans les poches du groupe de pression qui est à l'origine de cette débandade et 450 millions de dollars pour quelques initiatives méritoires.
Twenty per cent of Canada's forestry industry dollars are left in the United States; $500 million for the very lobby group that started this whole schemozzle and another $450 million for some meritorious initiatives. Those are Canadian dollars in the United States doing wonderful things.

La décision n'entrera en vigueur que si au moins 8 États participant au fonds ratifient le protocole et si les importations pétrolières dans ces États représentent 450 millions de tonnes.
The decision will only come into force if at least 8 States participating in the fund ratify the protocol and oil imports in these States amount to 450 million tonnes.

Des financements supplémentaires pour la recherche sur les maladies rares sont en cours dans le cadre d’autres initiatives de financement pour, notamment, le réseau national de recherche sur le génome (NGFN), les thérapies innovantes, la médecine régénérative, les diagnostics moléculaires, les essais cliniques, etc. Ils représentent environ 20 millions d’euros par an.
Additional funding of rare disease research is ongoing in other funding initiatives such as the National Genome Research Network (NGFN), Innovative Therapies, Regenerative Medicine, Molecular Diagnostics, Clinical Trials and others, representing about €20 million per year.

En tant qu'Union de 25 États représentant 450 millions d'habitants et un quart du PIB mondial, l'UE est un acteur de niveau planétaire.
As a Union of 25 States with 450 million people and producing a quarter of the world's GDP, the EU was a global actor.

L'allocation des Pays-Bas pour les initiatives communautaires représente 651 millions d'euros pour la période 2000-2006.
For the period 2000-2006 €651 million has been allocated to the Netherlands under Community initiatives.

- comme prévu, la clôture des programmes de l'objectif 2 (1994-1996), dont le stock initial est de 65 dossiers représentant 759 millions, a commencé.
- as expected, the winding up of the Objective 2 programmes (1994-96), which amounted to 65 in number and EUR759 million, began.