Si l'initiative GED doit se poursuivre au-delà de 2005, le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait élaborer un plan stratégique exhaustif énonçant clairement ce que doit réaliser le GED.
If the GOL initiative is extended beyond 2005, the Treasury Board Secretariat should develop a comprehensive strategic plan that clearly sets out what GOL is to achieve.