Traduction de «l'initiative franco-suédoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative franco-britannique sur les Caraïbes
Franco-British initiative on the Caribbean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, la décision du Conseil 2001/427/JAI, adoptée sur la base d'une initiative franco-suédoise, institue un Réseau européen de prévention de la criminalité visant à soutenir les actions engagées par les États membres dans ce domaine.
Thirdly, Council decision 2001/427/JHA, adopted on the basis of a Franco-Swedish initiative, sets up a European crime prevention network in order to support actions undertaken by Member States in this area.

19. se félicite de l'initiative franco-suédoise de parrainer une "task force" sur les biens collectifs mondiaux (Global Public Goods) afin d'identifier les domaines prioritaires d'action commune et de rechercher la manière dont ces intérêts communs pourraient être gérés sur le plan institutionnel et financés; invite l'UE à présenter cette initiative à Johannesburg, assortie d'une proposition de l'UE sur les biens collectifs mondiaux tels que la santé publique, l'environnement, l'accès aux connaissances, la stabilité financière, la sécurité et la paix;
19. Welcomes the French-Swedish initiative to sponsor a task force on Global Public Goods, designed to identify priority areas for joint actions while addressing how these common interests should be institutionally managed and how to finance them; calls on the EU to take this initiative forward to Johannesburg with an EU-led proposal on Global Public Goods such as health, environment, access to knowledge, financial stability, and security and peace;

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord féliciter la députée pour son rapport et dire tout simplement, étant donné l'heure du débat, que la Commission soutient l'initiative franco-suédoise de création d'un réseau européen de prévention de la criminalité.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur on her report and to say very simply, given the late hour, that the Commission supports the Franco-Swedish initiative to create a European crime prevention network.