Vertaling van "l'initiative et constituera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

initiative temporarisée [ initiative temporaire | initiative de temporisation | initiative prenant fin | initiative à réexaminer ]
sunset initiative

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication présente l’initiative «véhicule intelligent» qui constituera un cadre stratégique pour des actions dans ce domaine.
The Communication presents the Intelligent Car Initiative as a policy framework for actions in this area.

L'engagement des partenaires sociaux, sous la forme d'un partenariat intergénérationnel qu'ils ont déjà annoncé, constituera une contribution cruciale à cette initiative, au même titre que l'intégration de la dimension "jeunesse" dans les stratégies de l'emploi et de l'inclusion sociale.
The commitment of the social partners, in the form of an intergenerational partnership, which they have already announced will be a crucial contribution to this initiative, as will the incorporation of the youth dimension into the employment and social inclusion strategies.

Cela constituera une base solide pour le développement futur de l’initiative «ciel unique».
This will form a solid basis for future development of the Single Sky initiative.

Le Parlement européen constituera une force motrice capable de mobiliser les citoyens et d’agir en tant que colégislateur sur les grandes initiatives.
The European Parliament will be a driving force to mobilise citizens and act as co-legislator on key initiatives.

En outre, conformément aux recommandations du chapitre 4 du premier rapport intermédiaire sur la réforme parlementaire et aux décisions prises par la Conférence des présidents le 12 décembre 2007, ce nouvel article constituera la procédure générale pour l'examen en plénière de rapports d'initiative, à quelques exceptions près (voir section 4 ci-dessous).
Furthermore, in accordance with the recommendations contained in Chapter 4 of the First Interim Report on parliamentary reform and to the decisions taken by the Conference of Presidents on 12 December 2007, this new rule will provide the general procedure for the examination in plenary of Own-initiative reports with some exceptions (see section 4 below).

Ce soutien se constituera en faveur d'initiatives émanant d'organismes publics et privés, dans la mesure où ces derniers peuvent garantir à la Commission que les initiatives en question sont susceptibles de contribuer de manière sensible à la réalisation des objectifs de l'Année.
This support will be provided for initiatives undertaken by public and private bodies, provided that they can assure the Commission that the initiatives in question are likely to contribute significantly towards achieving the objectives of the Year.

La Commission accueille favorablement l'initiative du Parlement européen invitant les parties intéressées à réexaminer l'accord, initiative qui constituera certainement une bonne occasion pour mettre à jour certains aspects techniques et administratifs à la lumière des changements intervenus.
The Commission warmly welcomes Parliament’s initiative calling on the interested parties to review the agreement, an initiative which will doubtless constitute an opportunity to update a number of technical and administrative aspects in the light of changes which have taken place.

Elle croit que l'initiative proposée constituera une contribution significative à la résolution du problème.
It believes that the proposed initiative will make a significant contribution to addressing the problem.

13. salue l'initiative de l'ONU, annoncée à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement (5 juin), de dresser la carte des écosystèmes de la planète et de fournir ainsi de précieuses informations sur les écosystèmes sources de vie comme les pâturages, les forêts, les rivières, les lacs, les terres agricoles et les océans; cette initiative étalée sur quatre ans constituera le premier "rapport cartographique" global sur l'état de l'environnement;
13. Welcomes the UN initiative, launched on World Environment Day (June 5), to map the world's ecosystems, thereby providing vital information on life-supporting ecosystems such as grasslands, forests, rivers and lakes, farmland and the oceans; the four-year initiative will produce the first global 'report card' on the state of our environment;

La participation de groupes bénévoles ou communautaires constituera aussi un élément essentiel de l'initiative EQUAL et des projets.
The involvement of voluntary and community groups will also be an essential ingredient of the EQUAL initiative and the projects.