Traduction de «l'initiative esafety lancée » (Français → Anglais) :

L'initiative eSafety lancée en 2002 par la Commission et l'industrie automobile [29], dans la logique du plan e-Europe lancé par les chefs d'État lors du Conseil européen de Feira en juin 2001, conduit à formuler des recommandations ainsi qu'un certain nombre d'actions au niveau communautaire, qui seront prochainement présentées par la Commission dans une Communication relative aux « technologies d'information et de communication pour les véhicules intelligents ».
The eSafety initiative launched in 2002 by the Commission and the motor vehicle industry [29] as part of the eEurope plan launched by the Heads of State at the Feira European Council in June 2001 has resulted in the formulation of recommendations and a number of actions at Community level which will shortly be presented by the Commission in a communication on information and communication technologies for intelligent vehicles.

L'initiative "eSafety" a été lancée en 2002 par la Commission européenne.
The eSafety initiative was launched by the European Commission in 2002.

L'initiative eSafety (EN) lancée en 2002 par la Commission et l'industrie automobile vise à formuler des recommandations ainsi qu'un certain nombre d'actions au niveau communautaire.
The eSafety initiative launched in 2002 by the Commission and the motor vehicle industry aims to formulate recommendations and propose a number of actions at EU level.

Les spécifications devraient notamment prendre en considération et mettre à profit l’expérience et les résultats déjà acquis dans le domaine des STI, notamment dans le cadre de l’initiative «eSafety» lancée par la Commission en avril 2002.
The specifications should, inter alia take into account and build upon the experience and results already obtained in the field of ITS, notably in the context of the eSafety initiative, launched by the Commission in April 2002.

(9) Les spécifications communes devraient notamment prendre en considération et mettre à profit l'expérience et les résultats déjà acquis dans ce domaine, notamment dans le cadre de l'initiative "eSafety" lancée par la Commission en avril 2002.
(9) The common specifications should inter alia take into account and build upon the experience and results already obtained in this area, notably in the context of the eSafety initiative , launched by the Commission in April 2002.

Il est très encourageant de voir que le Parlement reconnaît eCall comme une des priorités de l’initiative eSafety, voire comme la priorité essentielle, et la première composante de l’initiative «voiture intelligente» que j’ai lancée en février dernier.
It is very encouraging to see that Parliament recognises eCall as one of the priorities of the e-safety initiative, if not the key priority, and the first building block for the Intelligent Car Initiative which I launched last February.

«eSafety» est la première phase de l’initiative «Véhicule intelligent» lancée en 2006 par la Commission européenne.
‘eSafety’ is the first step in the ‘Intelligent Car’ initiative launched in 2006 by the European Commission.