Vertaling van "l'initiative equal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

initiative temporarisée [ initiative temporaire | initiative de temporisation | initiative prenant fin | initiative à réexaminer ]
sunset initiative

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette décision est l'une des 17 en cours d'adoption par la Commission dont le but est de lancer la nouvelle initiative EQUAL dans tous les États membres.
This decision is one of the 17 currently being adopted by the Commission to launch the new EQUAL initiative in all Member States.

Cette décision constitue l'une des 17 décisions en cours d'adoption par la Commission pour lancer la nouvelle initiative EQUAL dans les États membres.
This decision is one of the 17 currently being adopted by the Commission to launch the new EQUAL initiative in all Member states.

Cette décision constitue une des 17 décisions en cours d'adoption par la Commission pour lancer la nouvelle initiative EQUAL dans les États membres.
This decision is one of the 17 decisions being adopted by the Commission to launch the new initiative in the Member States.

Anna Diamantopoulou et Ferro Rodrigues lancent l'initiative equal
Diamantopoulou and Rodrigues to launch equal initiative

Se félicitant de cet événement, Madame Diamantopoulou a déclaré: "Le défi de l'initiative EQUAL consiste à promouvoir de nouvelles solutions pour lutter contre les discriminations et les inégalités sur le marché du travail.
Hailing the landmark event, Anna Diamantopoulou said: "The challenge of EQUAL lies in promoting new solutions to tackling discrimination and inequality in the labour market.

38. invite la Commission et les États membres à assurer une bonne coordination entre les activités et crédits budgétaires de l'initiative EQUAL et d'autres initiatives communautaires, du FSE et des Fonds structurels en général, des lignes budgétaires relatives à des projets novateurs, du quatrième programme d'action sur l'égalité des chances et d'autres instruments communautaires, en tenant particulièrement compte de l'égalité entre les femmes et les hommes, afin de garantir une utilisation optimale des crédits communautaires et la mise en œuvre fructueuse du "gender mainstreaming” et des actions relatives à l'égalité des chances;
38. Calls on the Commission and Member States to ensure a proper coordination between the activities and budgetary funds provided by the EQUAL initiative and the other Community initiatives, by the ESF and the Structural Funds in general, by the budget headings for innovative projects, by the Fourth Action Programme on Equal Opportunities and other Community policy instruments having a bearing on equality for women and men, in order to optimise the use of Community resources and to ensure a successful implementation of gender mainstreaming and equal opportunity actions; Technical assistance;

- rapport (A5-0034/2000) de M. Stenzel, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur le projet de communication de la Commission [COM(99)0476 - C5-0260/99 - 1999/2186(COS)] aux États membres établissant les lignes directrices des programmes d’initiative communautaire (PIC) pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des propositions de demande d’aide dans le cadre de l’initiative EQUAL
- Report (A5-0034/2000) by Mr Stenzel, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative (COM(1999) 476 – C5-0260/1999 – 1999/2186(COS))

- rapport (A5-0034/2000 ) de M. Stenzel, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur le projet de communication de la Commission [COM(99)0476 - C5-0260/99 - 1999/2186(COS)] aux États membres établissant les lignes directrices des programmes d’initiative communautaire (PIC) pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des propositions de demande d’aide dans le cadre de l’initiative EQUAL
- Report (A5-0034/2000 ) by Mr Stenzel, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative (COM(1999) 476 – C5-0260/1999 – 1999/2186(COS))

"Pour jouer pleinement son rôle de laboratoire d'élaboration et de promotion de nouvelles modalités de mise en oeuvre des politiques de l'emploi, l'initiative EQUAL doit disposer de mécanismes stratégiques de coopération entre les États membres afin d'exploiter l'impact potentiel des bonnes pratiques identifiées dans toute l'Union.
'If EQUAL is fully to play its role as a testing ground for developing and promoting new ways of delivering employment policies, it will need strategic cooperation mechanisms between Member States to exploit the potential impact of good practice identified all over the Union.

12. approuve la possibilité prévue d'associer au réseau des organismes et des projets de pays candidats à l'adhésion et demande une prise en compte accrue, dans le cadre de l'initiative EQUAL, des partenariats relevant de programmes antérieurs qui offrent des exemples favorables de réussite;
12. Supports the possibility of including in the networks organisations and projects from the countries which have applied to join the European Union and calls for existing project partnerships from earlier programmes which represent positive examples of successful work to be taken into account to a greater extent in the EQUAL initiative;