Traduction de «l'initiative equal peuvent » (Français → Anglais) :

Il sera nécessaire d'examiner de quelle manière les programmes généraux du FSE et l'initiative EQUAL peuvent continuer d'apporter un appui inconditionnel à la stratégie, surtout pour accompagner les réformes requises dans les pays candidats.
There will be a need to examine how the ESF mainstream programmes and the EQUAL initiative can continue to put their full thrust behind the strategy, not least in order to accompany the reforms needed in the accession countries.

Il coordonne, soutient et finance des activités horizontales dans les domaines d'intervention de la stratégie communautaire qui ne peuvent bénéficier de l'appui des autres instruments de financement de l'UE, tels que les Fonds structurels et des initiatives comme EQUAL adoptées dans le cadre de ces derniers.
It co-ordinates, supports and finances horizontal activities under the fields of intervention of the Community strategy, which cannot be funded by the other EU funding instruments, such as the Structural Funds and their initiatives like EQUAL.

Les actions envers les demandeurs d'asile constituent le 9ème domaine thématique de l'Initiative EQUAL dans lesquels les PDD peuvent inscrire leurs actions.
Action on behalf of asylum seekers constitutes the ninth thematic area of the EQUAL initiative in which development partnerships can take action.

Les mesures visant à encourager l'intégration des groupes défavorisés peuvent bénéficier d'un soutien financier dans le cadre du FSE, y compris l'initiative communautaire EQUAL qui vise spécifiquement à lutter contre toute forme de discrimination et d'inégalité sur le marché du travail.
Financial support for measures to promote the integration of disadvantaged groups is available through the ESF, including the EQUAL Community Initiative, which is specifically aimed at combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market.

* La Commission proposera que les recherches et expérimentations menées sur les modes d'acquisition des connaissances dans le contexte de l'apprentissage formel, non formel et informel ainsi que sur la façon dont les TIC peuvent être intégrées à ces processus, soient financées par le 6ème programme-cadre de recherche, les programmes Leonardo da Vinci, Socrates et Jeunesse ainsi que des actions pilotes de e.Learning, du programme "technologies de la société de l'information [81]" (TSI) et de l'initiative EQUAL.
* The Commission will propose that research and experimentation into how we learn in the contexts of formal, non-formal and informal learning, and how ICT can be integrated into these learning processes, be supported under the 6th Research Framework programme, through the Leonardo da Vinci, Socrates and Youth programmes and the eLearning pilot actions, the Information Society Technologies Programme [81] and through the EQUAL Initiative.

Des initiatives communautaires comme le programme Equal ou le Fonds européen pour les réfugiés peuvent accompagner des mesures nationales.
Community initiatives such as the Equal programme and the European Refugee Fund could accompany national measures.