Traduction de «l'initiative equal contribuent » (Français → Anglais) :

En tout, le FSE participera à 25 programmes - 12 pour l'objectif 1, 3 pour l'objectif 3 et 10 pour l'initiative EQUAL du FSE (destinée à contribuer à la lutte contre les discriminations et les inégalités sur le lieu de travail).
All in all, the ESF will participate in 25 programmes - 12 in Objective 1, 3 in Objective 3 and 10 in the EQUAL ESF initiative (designed to help tackle work-related discrimination and inequality).

Au Portugal, le rôle des Fonds structurels est primordial et les programmes opérationnels cofinancés par le FSE au titre du 3e cadre communautaire d'appui (CCA-III) 2000-2006 et de l'initiative communautaire EQUAL sont souvent cités comme des instruments contribuant à la réalisation des objectifs, voire comme des exemple de bonnes pratiques.
In Portugal, the Structural Funds play an essential role and the Operational Programmes co-financed by the ESF under the CSF III 2000-2006 and the EQUAL CI are often mentioned as instruments contributing to the implementation of the objectives and even as good practices.

L'initiative EQUAL contribue aussi à l'inclusion sociale, particulièrement en ce qui concerne deux domaines prioritaires: l'insertion sur le marché du travail et l'égalité des chances.
The EQUAL initiative contributes also to social inclusion, in particular through the priorities related to labour insertion and gender equality.

46. souligne qu'il importe de faire en sorte que le Fonds social européen et l'initiative EQUAL contribuent aussi à l'objectif de constitution d'une main-d'œuvre qualifiée pour toutes les personnes occupées dans le secteur TI, qui évolue rapidement;
46. Stresses the importance of ensuring that the European Social Fund and the EQUAL initiative also contribute to the objective of creating a skilled workforce for all in the rapidly developing IT sector;

Les autorités néerlandaises ont choisi de retenir tous les thèmes EQUAL, car elles sont convaincues que l'Initiative pourra contribuer à développer des actions de prévention et d'inclusion.
The Dutch authorities decided to take on board all the EQUAL themes, feeling that the Initiative can help develop preventive and inclusive measures.

Conformément aux dispositions prévues dans le règlement général sur les Fonds structurels, le FSE contribue à la mise en œuvre de l'initiative communautaire en matière de lutte contre les discriminations et les inégalités, de quelque nature qu'elles soient, en relation avec le marché du travail (EQUAL).
In accordance with the provisions laid down in the General Regulation governing the Structural Funds, the ESF helps to implement the Community initiative to combat all forms of discrimination and inequality in the labour market (EQUAL).

1. En application de l'article 20 du règlement (CE) n° 1260/1999, le Fonds contribue, conformément à l'article 21, paragraphe 2, dudit règlement, à la mise en oeuvre de l'initiative communautaire en matière de lutte contre les discriminations et les inégalités de quelque nature qu'elles soient, en relation avec le marché du travail (EQUAL).
1. Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1260/1999, the Fund shall, in accordance with Article 21(2) of that Regulation, contribute to the implementation of the Community Initiative for combating discrimination and inequalities in connection with the labour market (EQUAL).