Vertaling van "l'initiative des délégations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

Initiative sur la délégation des pouvoirs de dotation
Staffing Delegation Initiative

délégation
Delegation

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation à rebours [ délégation inversée | délégation vers le haut ]
delegating up [ reverse delegation | delegation up ]

retard à l'initiation de la miction
Hesitancy

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
Initiation of nurse controlled analgesia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'organisation, sur l'initiative des délégations de la CE et de la DG Politique régionale, de séminaires et de cours de formation financés par le budget alloué aux mesures d'assistance technique d'ISPA.
Seminars and training courses by the EC Delegations at their initiative and by DG Regional Policy, paid from ISPA TA budgets.

les membres de délégations officielles, y compris les membres permanents de ces délégations, qui, à la suite d'une invitation officielle adressée aux États membres, à l'Union européenne ou à la République d'Azerbaïdjan, participent à des réunions officielles, consultations, négociations ou programmes d'échanges ainsi qu'à des événements ayant lieu sur le territoire de la République d'Azerbaïdjan ou de l'un des États membres à l'initiative d'organisations intergouvernementales.
for members of official delegations, including permanent members of official delegations, who, following an official invitation addressed to the Member States, the European Union or the Republic of Azerbaijan, shall participate in official meetings, consultations, negotiations or exchange programmes, as well as in events held in the territory of the Republic of Azerbaijan or one of the Member States by intergovernmental organisations.

sans préjudice de l'article 10, pour les membres de délégations officielles, y compris les membres permanents de ces délégations, qui, à la suite d'une invitation officielle adressée aux États membres, à l'Union européenne ou à la République d'Azerbaïdjan, participent à des réunions officielles, consultations, négociations ou programmes d'échanges ainsi qu'à des événements ayant lieu sur le territoire de la République d'Azerbaïdjan ou de l'un des États membres à l'initiative d'organisations intergouvernementales:
without prejudice to Article 10, for members of official delegations including permanent members of such delegations who, following an official invitation addressed to the Member States, the European Union or the Republic of Azerbaijan, shall participate in official meetings, consultations, negotiations or exchange programmes, as well as in events held in the territory of the Republic of Azerbaijan or one of the Member States by intergovernmental organisations:

L'Agence française de développement (AFD) et le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures contribueront également à ce financement, la coopération entre les institutions financières étant rationalisée au titre de l'initiative de délégation réciproque.
Financial support will also be provided by the French development agency, AFD, and the EU-Africa Infrastructure Trust Fund, with cooperation between financial institutions streamlined under the Mutual Reliance Initiative.

Il s’agit du premier projet dans le Pacifique qui bénéficie d’un appui conjoint de la Banque européenne d’investissement et de l’Agence française de développement dans le cadre de l’initiative de délégation réciproque, laquelle vise à faciliter les opérations de prêt conjointes.
This is the first project in the Pacific supported jointly by the European Investment Bank and the French Development Agency under the Mutual Reliance Initiative, intended to facilitate joint lending operations.

Le Conseil a pris note des observations formulées par divers États membres au sujet de l'initiative des délégations française et slovène (doc. 14670/11) relative au programme européen d'aide aux plus démunis dans l'Union européenne, dans le prolongement du débat en cours au sein du Conseil "Agriculture".
The Council took note of the comments of various member states on the French and Slovenian initiative (14670/11) regarding the aid programme for the most deprived persons in the Union, following the ongoing debate in the Agriculture Council.

Le projet hydraulique Mooi Mgeni s’appuie, pour la première fois en Afrique du Sud, sur une procédure de coopération financière simplifiée entre les trois institutions au titre de l’initiative de délégation réciproque qui vise à améliorer l’efficacité des projets de financement du développement de grande envergure.
The Mooi Mgeni water project is the first time that the three institutions have streamlined financial cooperation in South Africa, under their Mutual Reliance Initiative intended to enhance the efficiency of large scale development finance projects.

Nous nous réjouissons de contribuer plus efficacement au soutien financier de ce projet emblématique en tant que bailleur de fonds principal au titre de l’initiative de délégation réciproque».
We are pleased to contribute to more effective financial support for this flagship initiative as lead financier under the Mutual Reliance Initiative”.

Si aucune délégation n’est invitée par le PNIF du pays organisateur, le PNIF du pays concerné peut, s’il l’estime approprié, prendre l’initiative de soumettre au PNIF du pays organisateur une proposition visant à envoyer une délégation.
If a visiting police delegation is not invited by the organising NFIP, the NFIP of the sending country can, if deemed appropriate, submit a proactive proposal to the organising NFIP to send a delegation.

Si aucune délégation n'est invitée par le PNIF du pays hôte, le PNIF du pays concerné peut, s'il l'estime approprié, prendre l'initiative de soumettre au PNIF du pays hôte une proposition visant à envoyer une délégation.
If a visiting police delegation is not invited by the host NFIP, the NFIP of the visiting country can, if deemed appropriate, submit a proactive proposal to the host NFIP to send a delegation.