Vertaling van "l'initiative de neil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]
Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]

pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil
Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette

îlot O'Neil
O'Neil Islet

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

offre publique faite par un initié | offre publique d'un initié | offre publique d'achat faite par un initié
insider bid | insider takeover bid

définisseur initial | descripteur initial | mot d'ancrage
initial descriptor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je tiens à vous informer que Neil Parish, mon collègue du parti populaire européen, et moi-même avons pris l’initiative de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine.
Finally, I should like to inform you all that Neil Parish, my fellow Member of the European People’s Party, and I have taken the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week.

A l'initiative de Neil Kinnock, commissaire européen aux transports, la Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir une procédure définie par l'artcile 93(2) du Traité contre un régime d'aide d'Etat accordé par les autorités néerlandaises en faveur du transport combiné.
At the initiative of Neil Kinnock, European Commissioner for transport, the Commission decided today to open a procedure under article 93 (2) of the Treaty against a state aid scheme granted by the Dutch authorities in favour of combined transport.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, je voudrais tout d'abord féliciter la commission de l'agriculture et du développement rural, et tout particulièrement son rapporteur, M. Neil Parish, pour l'initiative opportune qui consiste à soumettre le débat de ce thème aux institutions européennes.
– (PT) Mr President, Commissioner Fischler, I wish, first of all, to congratulate the Committee on Agriculture and Rural Development and, in particular its rapporteur, Mr Parish, on the timely initiative to bring the debate on this issue to the European institutions.

L'ambitieux programme visant à promouvoir la sécurité routière dans l'Union européenne d'ici à 2001, adopté aujourd'hui par la Commission à l'initiative de Neil Kinnock, commissaire en charge des transports, rappelle que la route tue chaque année 45.000 personnes dans l'Union.
This ambitious programme designed to promote road safety in the European Union between now and the year 2001, which the Commission adopted today on the initiative of Neil Kinnock, the Commissioner responsible for transport, recalls that 45 000 people in the European Union are killed each year on the roads.

Le texte proposé à l'initiative de Neil Kinnock, commissaire européen en charge des transports, prévoit d'instaurer un système d'échange d'informations détaillées entre les Etats membres et la Commission européenne portant sur ces appareils.
The legislation proposed by Neil Kinnock, Commissioner responsible for Transport, provides for a detailed information exchange system on these aircraft between the Member States and the Commission.

A l'initiative de Neil KINNOCK, commissaire européen en charge des transports, la Commission européenne a proposé aujourd'hui au Conseil des ministres de la mandater pour négocier la création d'une organisation européenne pour la sécurité de l'aviation civile.
On the initiative of Neil Kinnock, Commissioner responsible for Transport, the European Commission to-day proposed to the Council of Ministers to give it the mandate to negotiate the establishment of a European organisation responsible for civil aviation safety.

A l'initiative de Neil Kinnock, membre de la Commission responsable des transports, la Commission européenne a adopté une proposition sur les équipements marins qui constitue un nouvel élément primordial de la politique communautaire en matière de sécurité maritime La législation proposée vise à réduire les risques d'accidents et de pollution de l'environnement.
The European Commission, on the iniative of Neil Kinnock the Commissioner responsible for Transport, has adopted a proposal on maritime equipment - another vital element in the European Union's policy on Safe Seas. The aim of the proposed legislation is to reduce the risk of accidents and pollution of the environment.