Traduction de «l'initiative de mettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

initialiser | mettre à l'état initial
initialize

Comité chargé de mettre en œuvre les initiatives des SJM relativement aux infractions aux textes réglementaires
Committee to Implement DLSU Initiatives for the Prosecution of Regulatory Offences

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette
feature | emphasize | highlight | set off | bring into prominence | bring out

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

capable de se mettre debout d'une position assise
Able to pull to standing from sitting

mettre en circuit | mettre sous tension
energize (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Prendre délibérément l'initiative de mettre en oeuvre des mesures allant au-delà des simples exigences réglementaires en vigueur, à savoir :.[à compléter par le signataire].
11. To deliberately take the initiative of implementing measures going beyond the regulatory requirements in force, namely.[to be completed by the signatory].

Factsheet: nouvelles initiatives à mettre en œuvre pour achever les travaux relatifs aux dix priorités du président Juncker et initiatives lancées à l'horizon 2025
Factsheet: New initiatives to complete the work on President Juncker's 10 Priorities initiatives launched with a 2025 perspective

Ces politiques horizontales qui concernent tous les secteurs de l'industrie sont complétées par un certain nombre de politiques spécifiques pour des secteurs stratégiques, notamment une stratégie spatiale afin de consolider une industrie spatiale européenne forte et compétitive, une proposition de Fonds européen de la défense qui agira comme un catalyseur pour une industrie européenne de la défense compétitive et innovante, et un large éventail d'initiatives pour mettre en place une industrie automobile propre, durable et compétitive (en particulier l'initiative L'Europe en mouvement, des mesures visant à réduire la pollution de l'air par les voitures et l'action GEAR2030), et une communication relative à la sidérurgie afin que le secteur sidérurgique européen puisse rester compétitive sur les marchés mondiaux.
These horizontal policies that concern all industries are complemented by a number of specific policies for strategic sectors, including a Space Strategy to further build on Europe's strong and competitive space industry, a proposal for a European Defence Fund which will act as a catalyst for a competitive and innovative European defence industry, and a wide range of initiatives for clean, sustainable and competitive car industry (including the Europe on the Move initiative, actions to curb air pollution by cars and GEAR2030 action), and a Communication on steel to ensure Europe's steel industry can compete fairly in world markets.

Les organes compétents de l’UE ont également pris des initiatives pour mettre en œuvre certaines mesures de lutte contre la traite des êtres humains.
The relevant EU bodies have also taken steps to implement certain anti-trafficking measures.

82. invite la Commission à présenter rapidement une initiative pour mettre en œuvre l''initiative citoyenne", énonçant des conditions claires, simples et aisément compréhensibles pour l'exercice de ce droit des citoyens; renvoie à sa résolution du 7 mai 2009 invitant la Commission à soumettre une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre de l'initiative citoyenne ;
82. Calls on the Commission to rapidly present an initiative for implementation of the "citizens' initiative", laying down clear, simple and user-friendly conditions for the exercise of this citizens' right; refers to its resolution of 7 May 2009 requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens" initiative ;

82. invite la Commission à présenter rapidement une initiative pour mettre en œuvre l'"initiative citoyenne", énonçant des conditions claires, simples et aisément compréhensibles pour l'exercice de ce droit des citoyens; renvoie au rapport sur l'"initiative citoyenne", élaboré par la commission des affaires constitutionnelles;
82. Calls on the Commission to rapidly present an initiative for implementation of the 'citizens' initiative', laying down clear, simple and user-friendly conditions for the exercise of this citizens' right; refers to the report on the 'citizens' initiative', drafted by the Committee on Constitutional Affairs;

Pour ne citer que quelques exemples: l’initiative visant à concilier la vie familiale et la vie professionnelle, les initiatives législatives pour renforcer la protection des consommateurs, d’autres initiatives pour mettre en œuvre la politique maritime de l’Union européenne- on nous présente une initiative après l’autre, mais de quelle manière spécifique la protection des consommateurs sera-t-elle renforcée, ce que vous avez l’intention de faire dans ce domaine, cela n’est pas dit.
To mention a few examples: the initiative aimed at reconciling family and professional life, legislative initiatives to strengthen consumer protection, further initiatives to implement the EU Maritime Policy — we find one initiative after another, but in what specific way consumer protection is to be strengthened, what you intend to propose in that area, does not appear.

diffuse des informations sur l'image positive de rôles non-stéréotypés de femmes et d'hommes dans tous les secteurs de la société et présente des conclusions et des initiatives pour mettre leurs succès en évidence et en tirer parti.
disseminate information regarding positive examples of non-stereotypical roles for women and men in every walk of life, present its findings and initiatives designed to publicise and build on such success stories.