Je pense au très honorable Pierre Elliott Trudeau, à l'esprit remarquable de Mordecai Richler et maintenant à l'inimitable Peter Gzowski, dont le décès a été à l'origine d'une grande tristesse à l'échelle nationale et, si je peux me permettre de l'ajouter, d'un genre de mouvement de refus de les laisser partir.
I think of the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, the remarkable spirit of Mordecai Richler, and now the inimitable Peter Gzowski, whose death has unleashed a tremendous spirit of national sadness and, I might add, a kind of groundswell of refusal to let him go.