Traduction de «l'ingéniosité des terroristes et des criminels qui pourraient compromettre notre » (Français → Anglais) :

Les temps changent, alors il nous faut changer nos tactiques pour suivre l'évolution des innovations technologiques et l'ingéniosité des terroristes et des criminels qui pourraient compromettre notre mode de vie.
Changing times call for changing tactics, to keep pace with technological innovations and the ingenuity of terrorists and criminals who would jeopardize our way of life.

Il me semble, à la lecture de certains articles du Code criminel, y compris ceux relatifs à la trahison et aux infractions les plus graves qui pourraient être rattachées à des actes terroristes, que nous avons beaucoup de moyens à notre disposition dans le cadre du Code criminel actuel.
It occurs to me in looking at some of the current Criminal Code sections, including treason and the more serious offences that could attach to terrorist acts, that we have a great deal of discretion at our disposal now in the Criminal Code.