Ces lois résisteront à toute contestation d'inconstitutionnalité. Ces deux paragraphes dans un article de la charte reflètent l'ingéniosité des Canadiens, notre recherche d'égalité et la prévoyance dont nous faisons preuve en tant que nation dans notre législation sociale.
These two paragraphs in one section of the charter reflect Canadian ingenuity, reflect our genuine pursuit of equality and reflect our national foresight in social legislation.
