Vertaling van "l'ingénierie financière puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénierie financière
financial engineering

ingénierie financière
fiscal engineering | finance engineering | financial engineering

Société européenne d'ingénierie financière | EFEC [Abbr.] | SEFI [Abbr.]
European Financial Engineering Company | EFEC [Abbr.]

Groupe spécial d'experts de l'ingénierie financière
Ad Hoc Group of Experts on Financing Engineering

Société européenne d'ingénierie financière
European Financial Engineering Company

ingéniérie financière
financial engineering

ingénierie financière | IF
financial engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de préciser que les dispositions relatives aux grands projets, aux projets générateurs de recettes et à la pérennité des opérations ne devraient pas, par principe, être applicables aux instruments relevant de l'ingénierie financière, puisque ces dispositions sont destinées à d'autres types d'opérations.
It is necessary to clarify that the provisions on major projects, revenue-generating projects and durability of operations should not be applicable as a matter of principle to financial engineering instruments, as those provisions are meant for other types of operation.

(4) Il convient de préciser que les dispositions relatives aux grands projets, aux projets générateurs de recettes et à la pérennité des opérations ne devraient pas, par principe, être applicables aux instruments relevant de l'ingénierie financière, puisque ces règles sont plutôt destinées à d'autres types d'opérations.
(4) It is necessary to clarify that the provisions on major projects, revenue-generating projects and durability of operations should not be applicable as a matter of principle to financial engineering instruments, since those rules are rather meant for other types of operations.

C'est aussi une utilisation exemplaire de l'ingénierie financière, puisqu'il représentera à la fois le premier cas d'application de la méthode d'articulation prêt- subvention et le premier essai d'utilisation systématique des techniques de l'ingénierie financière.
It is also an exemplary illustration of financial engineering, since not only is it the first time that the loan/grant mix has been employed but it also represents the first attempt at systematic use of the techniques of financial engineering.